Última atualização: 17 de julho de 2026 · Jornada Green Card (jornadagreencard.com)
O Jornada Green Card é um serviço de informação educacional: organizamos registros públicos do governo americano, vagas de emprego e materiais em português. Não somos escritório de advocacia, não prestamos aconselhamento jurídico, não intermediamos contratação e não garantimos visto, vaga ou aprovação. Decisões de imigração são exclusivas das autoridades americanas.
O acesso é pessoal e intransferível, feito por código enviado ao seu e-mail. Você é responsável por manter seu e-mail seguro. Compartilhamento de acesso pode levar à suspensão da conta.
Planos cobrados mensalmente em dólar (US$) pelo Stripe, com conversão automática pelo seu cartão. Cancele quando quiser em Minha conta → Gerenciar assinatura — o acesso permanece até o fim do ciclo já pago. Não há fidelidade nem multa.
Produtos digitais (livro, bônus) têm entrega imediata após a confirmação do pagamento. Você tem direito de arrependimento em até 7 dias da compra (CDC, art. 49) — solicite pelo e-mail de suporte. No parcelamento em até 6×, as parcelas são cobradas mês a mês no cartão e param sozinhas na última; parcela em atraso suspende temporariamente os downloads até a regularização.
O coração do portal é uma base de dados própria: selecionamos, cruzamos com registros oficiais do governo americano, classificamos, traduzimos e organizamos centenas de milhares de vagas e evidências. Essa compilação — a seleção, a curadoria, os selos, as traduções, os resumos, a estrutura e a apresentação — é propriedade do Jornada Green Card, protegida pelas leis de direito autoral (no Brasil, Lei 9.610/98, art. 7º, XIII; nos EUA, 17 U.S.C. §103) e, onde aplicável, pelo direito sui generis sobre bases de dados. As vagas em si pertencem às empresas anunciantes — sempre valide os detalhes na vaga original antes de se candidatar. A marca, o nome e a identidade visual do Jornada Green Card também são protegidos e não podem ser usados sem autorização escrita.
Ao assinar, você recebe uma licença pessoal, limitada, revogável e intransferível para consultar o portal no seu próprio interesse (buscar vagas, se candidatar, estudar o mercado). Essa licença não transfere nenhum direito sobre a base de dados e termina com o fim da assinatura ou da conta.
É expressamente proibido, sem licença escrita nossa:
Interessado em usar nossos dados legitimamente (imprensa, pesquisa, parceria)? Escreva pra gente — há um caminho licenciado pra isso.
Violação da seção 7 é quebra de contrato e infração de direitos autorais: leva a suspensão imediata da conta sem reembolso e nos dá o direito de exigir judicialmente a remoção do material, indenização por perdas e danos (incluindo lucros obtidos com a cópia) e as demais medidas previstas em lei, no Brasil ou no exterior. Registramos evidências técnicas de acesso e a base contém elementos de rastreio que permitem identificar cópias.
Trabalhamos com fontes oficiais e atualização diária, mas não controlamos as empresas anunciantes nem os órgãos do governo. O serviço é fornecido "como está"; nossa responsabilidade limita-se aos valores pagos pelo serviço nos últimos 12 meses.
acesso@jornadagreencard.com · Estes termos podem ser atualizados; a versão vigente estará sempre nesta página. Ver também a Política de Privacidade.