H-1BGreen card em andamento para este cargo
REG. 1254503
Redator Médico Principal
AbbVie Inc.
✓ VERIFICADO · 35 green cards (PERM) aprovados nos últimos 12 mesesRegistros públicos do Departamento do Trabalho dos EUA (DOL).
- Local: Chicago, IL
- Área: Ciências & Pesquisa
- Visto provável: H-1B
- Vaga vista pela última vez em 16/07/2026
Redator médico na AbbVie em Chicago; empresa com 35 processos PERM aprovados nos últimos 12 meses.
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Sobre o AbbVie
A missão da AbbVie é descobrir e entregar medicamentos e soluções inovadoras que resolvam sérios problemas de saúde hoje e enfrentar os desafios médicos de amanhã. Nós nos esforçamos para ter um impacto notável na vida das pessoas em várias áreas terapêuticas chave, incluindo imunologia, oncologia e neurociência - e produtos e serviços em nosso portfólio de estética Allergan. Para mais informações sobre AbbVie, por favor visite-nos em . Siga @abbvie no LinkedIn, Facebook, Instagram, X e YouTube.
O Escritor Médico Principal é responsável por fornecer publicações científicas ou suporte de documentos regulatórios clínicos e expertise em escrita científica avançada para as equipes clínicas, garantindo a preparação bem sucedida de documentos prontos para submissão de alta qualidade e implementação efetiva do processo de redação. O Escritor Médico Prinicipal oferece experiência em escrita médica para múltiplos compostos e/ou projetos dentro de uma área terapêutica. Interfaces com grupos externos (p. ex., PK, Toxicologia, Submissões Eletrónicas, Regulação, Apoio Estatístico, Gestão de Dados, Clínica, Publicação) para assegurar a conclusão/entrega atempada e precisa de informações e revisão de publicações científicas ou submissões regulatórias clínicas. O Escritor Médico Prinicipal serve como especialista em conteúdo de escrita científica para o departamento e contribui ativamente para atividades de melhoria de processos.
Responsabilidades:
• Serve de guia de escrita médica em publicações científicas mais complexas ou documentos regulatórios clínicos, como aqueles associados a arquivos e dossiês. Implementa todas as atividades relacionadas com a preparação de publicações científicas (por exemplo, resumos, cartazes/apresentações orais, manuscritos) ou com a elaboração e compilação de dados e informações em um único pacote abrangente para documentos regulatórios clínicos novos e atualizados.
• Serve de representante de departamento em equipes de projeto. Serve como especialista em assuntos de trabalho dentro do departamento para áreas terapêuticas/produtos atribuídos. Atua como Especialista em Matéria de Assunto para equipes clínicas designadas em relação às tecnologias baseadas em computador utilizadas pelos respectivos departamentos (por exemplo, COMOS, eCTD, bases de dados de periódicos/congressos). Pode orientar e fornecer orientação para escritores médicos mais júnior. Implementa melhorias no processo tático.
• Converte dados e informações relevantes em um formulário que atenda aos requisitos do documento regulatório clínico. Explica os dados de forma consistente com o(s) público(s)-alvo, os requisitos de revista/congresso e/ou os requisitos regulamentares clínicos. Coordena a revisão, aprovação e outras funções apropriadas envolvidas na produção de projetos de publicação científica ou de regulação clínica. Organiza e realiza reuniões de revisão com a equipe. Garante que a documentação necessária está completa.
• Mantém o conhecimento especializado dos EUA e regulamentos internacionais, requisitos e orientações associados a publicações científicas ou preparação e submissão de documentos regulatórios clínicos. Aconselha equipes quanto ao cumprimento de publicações científicas ou conteúdo de documentos regulatórios clínicos conforme definido nas diretrizes ou regulamentos de periódicos/congressos, respectivamente.
• Aprender e aplicar o conhecimento da área terapêutica e do produto aos projetos de publicação científica. Devem treinar/ser continuamente conformes com todos os requisitos atuais da indústria, uma vez que se relacionam com publicações científicas ou submissões regulatórias clínicas, incluindo normas eletrônicas de submissão/aprovação.
• Responsável pela comunicação efetiva aos membros da equipe. Comunica entregas necessárias, processo de escrita e timelines para membros da equipe. Mantém os membros da equipe responsáveis pelas datas do projeto acordadas. Negocia com áreas funcionais sobre resultados de projetos e resultados para atender demandas conflitantes (tempo, resultados, etc.). Identificar e resolver conflitos (incluindo questões de conteúdo de documentos), remover barreiras, gerar maneiras inovadoras para garantir que as equipes alcancem os objetivos do projeto.
• Compreende, assimila e interpreta fontes de info Interpretas e explica dados gerados a partir de uma variedade de fontes, incluindo estudos internos/externos, documentação de pesquisa, gráficos, gráficos e tabelas. Confirma a completude da informação a ser apresentada. Desafia conclusões quando necessário. Resolve independentemente questões de conteúdo do documento e perguntas.
• Compreende/conformidade com convenções apropriadas, uso adequado da gramática e requisitos de formato corretos por revista/congresso, ICH e outros órgãos governantes seguindo diretrizes divisionais, modelos e POPs aplicáveis.
• Organiza e realiza reuniões de revisão com a equipe. Atua como interface para resolver problemas e questões que surgem durante o processo de escrita. Funciona com Garantia de Qualidade Regulatória durante todo o processo de auditoria de documentos clínicos regulatórios, responde a perguntas durante o processo de auditoria (se necessário), e trabalha com a equipe para elaborar as respostas necessárias.
• Recomenda e implementa melhorias no processo tático. Participa em atividades de melhoria de processos.
• Licenciatura em Inglês ou Comunicações com experiência científica relevante ou Licenciatura em Ciências da Vida com experiência em escrita relevante. Grau avançado e/ou certificação profissional/credenciais preferidos.
• 3-4 anos de experiência relevante da indústria em escrita médica na indústria de saúde ou academia necessária ou em uma área relacionada, como qualidade, regulamentação, pesquisa clínica ou suporte a produtos/P&D.
• A certificação da American Medical Writing Association (AMWA) é preferida, com uma especialidade em Edição/Escrita ou Farmacêutica.
• Experiência de escrita de conteúdo de alto nível e experiência com todos os tipos de publicações clínicas ou documentos regulatórios clínicos necessários. Especialista em assimilação e interpretação de conteúdo científico com capacidade de tradução para o público adequado. Conhecimento de trabalho de conceitos e técnicas estatísticas.
• Conhecimento especializado de regulamentos, requisitos e orientações internacionais e dos EUA associados a publicações científicas ou preparação de documentos e submissões de documentos clínicos regulatórios e capacidade de aconselhar as equipes quanto ao cumprimento de regulamentos. Conhecimento e experiência com modelos de conteúdo de Documento Técnico Comum. Conhecimento especializado dos actuais sistemas electrónicos de gestão de documentos e tecnologia da informação.
• Excelentes habilidades de comunicação oral e escrita. Atenção máxima aos detalhes. Capacidade de encontrar e corrigir erros de ortografia, pontuação, gramática, consistência, clareza e precisão. Experiência em trabalhar com equipes colaborativas e interfuncionais, incluindo experiência de gerenciamento de projetos.
• Especialista em processamento de texto, diagramas de fluxo e planilhas. Excelente conhecimento de trabalho de programas de software no ambiente Windows.
Aplicável apenas aos requerentes que solicitem uma posição em qualquer local com requisitos de divulgação de salários nos termos da legislação estadual ou local:
• A gama de compensações abaixo descrita é a gama de possíveis remunerações de base que a empresa acredita de boa fé que pagará por este papel no momento desta colocação com base no grau de emprego para esta posição. A compensação individual paga dentro deste intervalo dependerá de muitos fatores, incluindo a localização geográfica, e podemos finalmente pagar mais ou menos do que a faixa postada. Este intervalo pode ser modificado no futuro.
• Oferecemos um pacote abrangente de benefícios, incluindo férias pagas (férias, férias, doentes), seguro médico/dental/visão e 401 (k) para funcionários elegíveis.
• Este trabalho é elegível para participar em nossos programas de incentivo de longo prazo.
Nota: Nenhum montante de pagamento é considerado como salário ou compensação até que esse montante seja ganho, investido e determinável. A quantidade e disponibilidade de qualquer bônus, comissão, incentivo, benefícios, ou qualquer outra forma de compensação e benefícios que sejam alocáveis a um determinado empregado permanece no exclusivo e absoluto critério da Companhia, a menos que e até pago e possa ser modificado ao exclusivo e absoluto critério da Companhia, de acordo com a lei aplicável.
AbbVie é um empregador de igualdade de oportunidades e está empenhada em operar com integridade, conduzindo inovação, transformando vidas e servindo nossa comunidade. Igualdade de oportunidades Empregador/Veteranos/Desactivado.
US & Porto Rico apenas - para saber mais, visite .L
Candidatos dos EUA e Porto Rico que procuram uma acomodação razoável, clique aqui para saber mais:
.L.
Ver o texto original em inglês
About AbbVie
AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and services in our Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at [link no portal] . Follow @abbvie on LinkedIn, Facebook , Instagram , X and YouTube.
The Principal Medical Writer is responsible for providing scientific publications or clinical regulatory document support and advanced scientific writing expertise to the clinical teams, ensuring successful preparation of high quality submission-ready documents and effective implementation of the writing process. The Prinicipal Medical Writer provides medical writing expertise for multiple compounds and/or projects within a therapeutic area. Interfaces with external groups (e.g. PK, Toxicology, eSubmissions, Regulatory, Statistical Support, Data Management, Clinical, Publishing) to ensure accurate and timely completion/delivery of information and review of scientific publications or clinical regulatory submissions. The Prinicipal Medical Writer serves as a scientific writing content expert for the department and actively contributes to process improvement activities.
Responsibilities:
• Serves as medical writing lead on more complex scientific publications or clinical regulatory documents such as those associated with filings and dossiers. Implements all activities related to the preparation of scientific publications (e.g. abstracts, posters/oral presentations, manuscripts) or to the preparation and compilation of data and information into a single comprehensive package for new and updated clinical regulatory documents.
• Serves as a department representative on project teams. Serves as a subject matter expert within department for assigned therapeutic/product areas. Acts as Subject Matter Expert for assigned clinical teams regarding computer-based technologies utilized by the respective departments (e.g. COSMOS, eCTD, journal/congress databases). May mentor and provide guidance to more junior medical writers. Implements tactical process improvements.
• Converts relevant data and information into a form that meets clinical regulatory document requirements. Explains data in manner consistent with the target audience(s), journal/congress requirements, and/or clinical regulatory requirements. Coordinates the review, approval, and other appropriate functions involved in the production of scientific publishing or clinical regulatory projects. Arranges and conducts review meetings with the team. Ensures required documentation is completed.
• Maintains expert knowledge of US and international regulations, requirements and guidance associated with scientific publications or clinical regulatory document preparation and submissions. Advises teams regarding compliance with scientific publications or clinical regulatory document content as defined in journal/congress guidelines or regulations, respectively.
• Learns and applies knowledge of therapeutic area and product to scientific publishing projects. Must continually train/be compliant with all current industry requirements as they relate to scientific publications or clinical regulatory submissions, including electronic submission/approval standards.
• Responsible for effective communication to team members. Communicates deliverables needed, writing process, and timelines to team members. Holds team members accountable to agreed-upon project dates. Negotiates with functional areas on project outcomes and deliverables to meet conflicting demands (time, deliverables, etc.). Identify and resolve conflicts (including document content issues), remove barriers, generate innovative ways to ensure teams achieve project goals.
• Understands, assimilates, and interprets sources of info Interprets and explains data generated from a variety of sources, including internal/external studies, research documentation, charts, graphs, and tables. Confirms completeness of info to be presented. Challenges conclusions when necessary. Independently resolves document content issues and questions.
• Understands/complies with appropriate conventions, proper grammar usage, and correct format requirements per journal/congress, ICH and other governing bodies following applicable divisional guidelines, templates, and SOPs.
• Arranges and conducts review meetings with the team. Acts as interface to resolve issues and questions arising during the writing process. Works with Regulatory Quality Assurance throughout clinical regulatory document audit process, answers questions during the audit process (as appropriate), and works with team to draft responses as necessary.
• Recommends and implements tactical process improvements. Participates in process improvement activities.
• Bachelor's degree in English or Communications with relevant science expertise or Bachelor's degree in Life Science with relevant writing expertise. Advanced degree and/or professional certification/credentials preferred.
• 3-4 years relevant industry experience in medical writing in the healthcare industry or academia required or in a related area such as quality, regulatory, clinical research, or product support/R&D.
• American Medical Writing Association (AMWA) certification or other is preferred, with a specialty in Editing/Writing or Pharmaceutical.
• High-level content writing experience and experience with all types of clinical publications or clinical regulatory documents required. Expert in assimilation and interpretation of scientific content with adeptness in ability to translate for appropriate audience. Working knowledge of statistical concepts and techniques.
• Expert knowledge of US and international regulations, requirements and guidance associated with scientific publications or clinical regulatory document preparation and submissions and ability to advise teams regarding compliance with regulations. Knowledge and expertise with Common Technical Document content templates. Expert knowledge of current electronic document management systems and information technology.
• Excellent written and oral communication skills. Superior attention to detail. Ability to find and correct errors in spelling, punctuation, grammar, consistency, clarity and accuracy. Experience in working with collaborative, cross-functional teams, including project management experience.
• Expert in word processing, flow diagrams, and spreadsheets. Excellent working knowledge of software programs in Windows environment.
Applicable only to applicants applying to a position in any location with pay disclosure requirements under state or local law:
• The compensation range described below is the range of possible base pay compensation that the Company believes in good faith it will pay for this role at the time of thisposting based on the job grade for this position. Individual compensation paid within this range will depend on many factors including geographic location,and we may ultimately pay more or less than the posted range. This range may be modified in the future.
• We offer a comprehensive package of benefits including paid time off (vacation, holidays, sick), medical/dental/vision insurance and 401(k) to eligible employees.
• This job is eligible to participate in our long-term incentive programs.
Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission,incentive, benefits, or any other form of compensation and benefits that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole and absolute discretion unless anduntil paid and may be modified at the Company’s sole and absolute discretion, consistent with applicable law.
AbbVie is an equal opportunity employer and is committed to operating with integrity, driving innovation, transforming lives and serving our community. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.
US & Puerto Rico only - to learn more, visit [link no portal]
US & Puerto Rico applicants seeking a reasonable accommodation, click here to learn more:
[link no portal]
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.