REG. 148512
Vaga de assistente social na Harvard University, cargo que geralmente exige formação especializada (mestrado em Serviço Social). Empresa com histórico moderado de PERM.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Ao trabalhar na Universidade de Harvard, você se junta a uma comunidade vibrante que avança a missão de mudança mundial de Harvard de formas significativas, inspira inovação e colaboração e constrói habilidades e conhecimentos. Estamos dedicados a criar um ambiente diversificado e acolhedor onde todos possam prosperar.
Por que ingressar na Faculdade de Direito de Harvard?
Junte-se a uma comunidade que combina excelência em educação jurídica e bolsa de estudos com um profundo compromisso com a justiça. Aqui na Harvard Law School (HLS), você vai encontrar um ambiente que valoriza quem você é e incentiva você a crescer, inspirar outros, e fazer um impacto significativo. Onde quer que você esteja em sua jornada de carreira, HLS é um lugar onde você pode prosperar, contribuir e fazer parte de algo maior.
Programas clínicos de Harvard consistem em uma variedade de programas de treinamento legal. O HLAB oferece representação estudantil a indivíduos nas áreas de moradia, salário e hora e assuntos familiares (incluindo defesa precoce às famílias investigadas pela DCF). A LSC oferece aos estudantes representação nas áreas de habitação, consumo, impostos, direito familiar/violência doméstica, defesa precoce às famílias investigadas pela DCF, direitos LGBTQ+, benefícios líquidos de segurança e lei de veteranos. A TAP oferece representação estudantil aos inquilinos sobre assuntos relacionados com moradia subsidiada. A PLAP oferece representação estudantil aos detentos diante de audiências disciplinares e reentrada. Defensores fornecem representação estudantil para indivíduos que estão enfrentando uma questão criminal na audiência de um magistrado.
A assistente social está inserida no programa HLAB e participa de todos os aspectos dos programas HLAB e LSC, incluindo treinamento, grupos de área de prática, gerenciamento de casos, e fornece suporte para docentes, funcionários, estudantes e clientes em todos os componentes do HLAB e LSC.
Responsabilidades adicionais incluem breves consultas com a TAP, PLAP e Defenders. Essas consultas focam na intersecção da saúde mental e da advocacia, na gestão das interações com os clientes, nas necessidades dos clientes e no desenvolvimento de recursos.
Esta posição serve de agente para as equipes legais e é obrigada a seguir as regras de sigilo advogado-cliente e confidencialidade. O cargo também é responsável pela supervisão de estagiários assistente social que prestam apoio aos advogados estudantis e seus clientes.
Como assistente social, você vai:
• Fornecer apoio direto (um-para-um) ao serviço social e defesa aos clientes, trabalhando dentro de um modelo centrado no cliente;
• Strategizar com Instrutores Clínicos sobre as melhores práticas para fornecer apoio ao serviço social aos clientes e advogados estudantis no contexto da representação legal;
• Construir redes e recursos para apoiar nossos clientes quando eles são representados por nossos respectivos programas;
• Gerenciar o programa de estagiários de serviço social, incluindo divulgação, integração e coordenação com as escolas de serviço social. Fornecer supervisão semanal individual e mensal em grupo aos estagiários do(s) serviço social(s);
• Fornecer formação congruente e trabalhar em estreita colaboração com os estudantes participantes no HLAB, as clínicas LSC e as outras organizações de prática estudantil. Formação/Educação de estudantes em temas como gestão de crises, trauma e trauma secundário, burnout, fronteiras, saúde mental e prática centrada no cliente;
• Trabalhar com os advogados estudantis para desenvolver suas estratégias e habilidades no apoio aos seus clientes atualmente e além;
• Como necessário, assistir às aparições no tribunal e escrever cartas e avaliações relacionadas com as necessidades e habilidades do cliente, e recomendações potenciais;
• Advocate para clientes com outros sistemas, como DMH, DCF, DDS, VA, programas comunitários, programas de financiamento e outros recursos para a construção de suportes e reabastecimento melhorados para clientes e suas famílias;
• Participar de visitas domiciliares e de outras iniciativas comunitárias, conforme necessário;
• Completar outras tarefas relacionadas com o trabalho social, conforme necessário e atribuídas pelos Diretores do HLAB e do LSC.
Qualificações básicas
• Grau de mestrado ou experiência de trabalho equivalente exigida
• Mínimo de 5 anos de experiência profissional relevante
• LICSW
Qualificações e competências adicionais
Estamos à procura de pessoas que tenham:
• Capacidade demonstrada para trabalhar com uma população diversificada de clientes, utilizando uma abordagem centrada no cliente e informada por trauma;
• Bilíngue ou multilingue a plus;
• Capacidade de trabalhar dentro de uma equipe interdisciplinar apaixonada e atender às necessidades de uma variedade de partes interessadas.
• Experiência de trabalho com sistemas de apoio aos estudantes e/ou serviços jurídicos.
Horário padrão: 28 horas por semana; tempo parcial, M-F.
Informações sobre o patrocínio do visto: Universidade de Harvard é incapaz de fornecer patrocínio do visto para esta posição
Rastreamento Pré-Emprego: Identidade, Educação, Licenciatura
Licença/Certificação: Licenciatura atual como Assistente Social Clínico Independente Licenciado (LICSW)
Outras informações:
Esta posição funciona uma combinação de no campus (Cambridge e Jamaica Plain) e trabalho remoto com base nas necessidades de negócios e aprovação do gerente.
Todas as ofertas são feitas pelo HLS Recursos Humanos.
Detalhes do Formato de Trabalho
Esta posição foi determinada pelos líderes da escola ou da unidade que algumas das funções e responsabilidades podem ser efetivamente desempenhadas em um local não-Harvard. O horário de trabalho e a localização serão estabelecidos pelo departamento a seu critério e baseados em necessidades operacionais. Quando não trabalha em um local designado Harvard ou Harvard, funcionários em posições híbridas devem trabalhar em um estado registrado Harvard em conformidade com a Política de Emprego da Universidade Fora de Massachusetts . Detalhes adicionais serão discutidos durante o processo de entrevista. Alguns tipos de vistos e fontes de financiamento podem limitar o local de trabalho. Os indivíduos devem satisfazer os requisitos de patrocínio do local de trabalho antes do emprego.
Grau Salário e Intervalos
Esta posição é nível salarial 057. Por favor, visite Harvard's Salary Ranges para ver a faixa salarial correspondente e informações relacionadas.
Benefícios
Harvard oferece um pacote abrangente de benefícios que é projetado para apoiar um equilíbrio saudável vida-trabalho e seu bem-estar físico, mental e financeiro. Porque aqui, você é o que importa. Nossos benefícios incluem, mas não se limitam a:
• Férias pagas generosas, incluindo licença parental
• Cobertura de seguro de saúde médico, odontológico e de visão a partir do primeiro dia
• Planos de reforma com contribuições universitárias
• Bem-estar e recursos de saúde mental
• Apoio às famílias e cuidadores
• Oportunidades de desenvolvimento profissional, incluindo assistência e reembolso de propinas
• Benefícios, descontos e benefícios do campus
Saiba mais sobre estes e benefícios adicionais em nossa Página Benefícios e Bem-Estar .
Declaração de Compromisso EEO/Não Discriminação
A Universidade de Harvard está empenhada em igualdade de oportunidades e não discriminação . Buscamos talentos de todas as partes da sociedade e do mundo, e nos esforçamos para garantir que todos em Harvard prosperem. Nossas diferenças ajudam nossa comunidade a promover os propósitos acadêmicos de Harvard.
Harvard tem uma política de igualdade de oportunidades de emprego que delineia nosso compromisso em proibir a discriminação com base na raça, etnia, cor, origem nacional, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, status de veterano, religião, deficiência, ou qualquer outra característica protegida pela lei ou identificada na política de não discriminação da universidade . A política de igualdade de oportunidades de emprego de Harvard e a política de não discriminação ajudam todos os membros da comunidade a participar plenamente no trabalho e na vida no campus, livres de assédio e discriminação.
Ver o texto original em inglês
By working at Harvard University, you join a vibrant community that advances Harvard's world-changing mission in meaningful ways, inspires innovation and collaboration, and builds skills and expertise. We are dedicated to creating a diverse and welcoming environment where everyone can thrive.
Why join Harvard Law School?
Join a community that combines excellence in legal education and scholarship with a deep commitment to justice. Here at Harvard Law School (HLS), you’ll find an environment that values who you are and encourages you to grow, inspire others, and make a meaningful impact. Wherever you are in your career journey, HLS is a place where you can thrive, contribute, and be part of something bigger.
Harvard clinical programs consist of a variety of legal training programs. HLAB provides student representation to individuals in the areas of housing, wage and hour, and family matters (including early defense to families investigated by DCF). LSC provides students representation in the areas of housing, consumer, tax, family law / domestic violence, early defense to families investigated by DCF, LGBTQ+ rights, safety net benefits, and veterans law. TAP provides student representation to tenants on matters related to subsidized housing. PLAP provides student representation to inmates facing disciplinary hearings and reentry. Defenders provide student representation to individuals who are facing a criminal matters at a Magistrate's Hearing.
The social worker is embedded in the HLAB program and participates in all aspects of the HLAB and LSC programs, including training, practice area groups, case management, and provides support to faculty, staff, students, and clients across all components of HLAB and LSC.
Additional responsibilities include brief consultations with TAP, PLAP, and Defenders. These consults focus on the intersection of mental health and legal advocacy, managing client interactions, and client needs and resource development.
This position serves as an agent for the legal teams and is obliged to follow the rules of attorney-client privilege and confidentiality. The position is also responsible for supervising social worker interns who provide support to student attorneys and their clients.
As the Social Worker, you will:
• Provide direct (one-to-one) social work support and advocacy to clients, working within a client-centered model;
• Strategize with Clinical Instructors about best practices for providing social work support to clients and student attorneys in the context of legal representation;
• Build networks and resources to support our clients when they are represented by our respective programs;
• Manage social work intern program, including outreach, onboarding, and coordinating with social work schools. Provide weekly individual and monthly group supervision to social work student intern(s);
• Provide congruent training and work closely with students participating in HLAB, the LSC clinics and the other student-practice organizations. Training/Educating students on subjects such as crisis management, trauma and secondary trauma, burnout, boundaries, mental health, and client-centered practice;
• Work with student attorneys to develop their strategies and skills in supporting their clients presently and beyond;
• As needed, attend court appearances and write letters and assessments related to client needs and abilities, and potential recommendations;
• Advocate for clients with other systems, such as DMH, DCF, DDS, VA, community programs, funding programs, and other resources to build improved supports and resourcing for clients and their families;
• Participate in home visits and other community outreach as needed;
• Complete other social work-related tasks as needed and assigned by the HLAB and LSC Directors.
Basic Qualifications
• Master’s degree or equivalent work experience required
• Minimum of 5 years’ relevant work experience
• LICSW
Additional Qualifications and Skills
We are looking for people who have:
• Demonstrated ability to work with a diverse client population, using a client-centered and trauma-informed approach;
• Bilingual or multilingual a plus;
• Ability to work within a passionate interdisciplinary team and meet the needs of a variety of stakeholders.
• Experience working with student support systems and/or legal services.
Standard Hours/Schedule: 28 hours per week; Part-time, M-F.
Visa Sponsorship Information: Harvard University is unable to provide visa sponsorship for this position
Pre-Employment Screening: Identity, Education, Licensure
License/Certification: Current licensure as a Licensed Independent Clinical Social Worker (LICSW)
Other Information:
This position works a combination of on campus (Cambridge and Jamaica Plain) and remote work based on business needs and manager approval.
All offers are made by HLS Human Resources.
Work Format Details
This position has been determined by school or unit leaders that some of the duties and responsibilities can be effectively performed at a non-Harvard location. The work schedule and location will be set by the department at its discretion and based upon operational needs. When not working at a Harvard or Harvard-designated location, employees in hybrid positions must work in a Harvard registered state in compliance with the University’s Policy on Employment Outside of Massachusetts . Additional details will be discussed during the interview process. Certain visa types and funding sources may limit work location. Individuals must meet work location sponsorship requirements prior to employment.
Salary Grade and Ranges
This position is salary grade level 057. Please visit Harvard's Salary Ranges to view the corresponding salary range and related information.
Benefits
Harvard offers a comprehensive benefits package that is designed to support a healthy work-life balance and your physical, mental and financial wellbeing. Because here, you are what matters. Our benefits include, but are not limited to:
• Generous paid time off including parental leave
• Medical, dental, and vision health insurance coverage starting on day one
• Retirement plans with university contributions
• Wellbeing and mental health resources
• Support for families and caregivers
• Professional development opportunities including tuition assistance and reimbursement
• Commuter benefits, discounts and campus perks
Learn more about these and additional benefits on our Benefits & Wellbeing Page .
EEO/Non-Discrimination Commitment Statement
Harvard University is committed to equal opportunity and non-discrimination . We seek talent from all parts of society and the world, and we strive to ensure everyone at Harvard thrives. Our differences help our community advance Harvard's academic purposes.
Harvard has an equal employment opportunity policy that outlines our commitment to prohibiting discrimination on the basis of race, ethnicity, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, veteran status, religion, disability, or any other characteristic protected by law or identified in the university's non-discrimination policy . Harvard's equal employment opportunity policy and non-discrimination policy help all community members participate fully in work and campus life free from harassment and discrimination.