REG. 2082702
Técnico de engenharia em JBPHH, Havaí; empresa com 7 aprovações PERM nos últimos 12 meses.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
descrição dos serviços de apoio independentes para satisfazer os objetivos operacionais do oficial da navfac encarregado da construção (oicc), do diretor da divisão de engenharia e aquisição de instalações (fead), ou dos oficiais residentes responsáveis pela construção (roicc). Os serviços prestados pelos etcs incluirão todos os trabalhos, materiais e equipamentos necessários para completar o trabalho descrito nos parágrafos abaixo. Os serviços, etc., devem ser disponibilizados no local e a tempo inteiro. os etcs serão atribuídos para apoiar projetos de construção individuais. projetos atribuídos variarão em tipo, complexidade e magnitude, incluindo estruturas e trabalhos relacionados, tais como edifícios de escritórios e lojas, expansões de aeródromo, instalação de utilitários, reparos de cais, instalações industriais, etc. projetos podem estar nos $5m a $400m+ alcance. Fornecer aos seus representantes governamentais designados documentação indicando se a construção está em conformidade com os requisitos do contrato. agir como a principal pessoa responsável pelo acompanhamento dos esforços do contratante de construção no que diz respeito à garantia de qualidade no local e à conformidade com a segurança. coordenar as operações de construção entre contratantes, pessoal da estação e outras agências governamentais. fornecer supervisão técnica de vários contratos de construção avaliar a adequação do programa de controle de qualidade do empreiteiro. participar em todas as “reuniões de pré-construção”, “reuniões de arranque pós-award” e “parceria” durante a construção (workshops, reuniões, etc.), conforme necessário. Participar no controlo da qualidade, nas reuniões preparatórias e iniciais e acompanhar as três fases das verificações de controlo para obter precisão e rigor. seguir o sistema de gerenciamento de processos de negócios da navfac (bpms), , quilogramas e os padrões de treinamento e procedimentos operacionais de engenharia naval associados (netops) na execução das tarefas necessárias. Atuar em apoio direto ao gestor de construção/engenheiro de superintendência, conforme necessário, se tais funções não forem especificamente descritas aqui. analisar/analisar os pedidos de informação (rfis) e de envios e fornecer ao governo comentários e recomendações. manter arquivos de trabalho utilizando o sistema de gerenciamento eletrônico de construção (ecms), ponto de compartilhamento ou outro sistema de gerenciamento específico de construção aprovado para o projeto. Acompanhar o cumprimento dos requisitos de proteção ambiental e documentar todas as conclusões no relatório de log qa e os casos de incumprimento dos requisitos de controle de qualidade e segurança. Monitorar e documentar levantamentos de construção, materiais e testes de sistema realizados pelo empreiteiro da construção. Fornecer revisão/análise e notas/comentários/recomendações sobre os pedidos de pagamento do contratante, incluindo a folha de trabalho mensal da estimativa da remuneração de campo para cada contrato de construção com o representante do empreiteiro. Inspeccionar o material armazenado fora do local, se for caso disso. Coordenar com representantes governamentais e pessoal de empreiteiros de construção adequado antes de realizar inspeções e reuniões necessárias, como a reunião da zona vermelha navfac (reunião de coordenação tipicamente realizada em 75% da conclusão do projeto). rever a documentação intercalar e final do dd 1354 e apresentar ao Governo comentários e recomendações. ajudar nas revisões de construcibilidade conforme solicitado. Apresentar comentários e recomendações por escrito. Acompanhar a preparação das actividades desenvolvidas pelos contratantes, a fim de assegurar que esses documentos sejam elaborados numa base contínua. Rever a apresentação por parte do contratante de desenhos construídos à medida da sua exaustividade e exactidão e aconselhar por escrito o pessoal público adequado quanto à aceitabilidade dessas observações. • participar na aceitação e teste finais dos principais sistemas de construção, incluindo, mas não limitado à certificação de protecção contra incêndios, certificações de elevadores, garantindo a conformidade do contratante nas áreas de ensaios e balanceamento (tabs), ensaios de fuga de ar de condutas (dalts), sistemas de controlo digital (ddc) para sistemas hvac. Fornecer notas/comentários/recomendações para aceitação ou rejeição do sistema testemunhado com base na conformidade dos documentos contratuais. rever a correspondência do contratante e recomendar uma resposta adequada. Requisitos que o indivíduo, etc., deve satisfazer ou exceder as seguintes qualificações (o governo reserva-se o direito de rejeitar qualquer prestador de serviços que não cumpra as normas descritas no pws): cinco (5) anos de experiência recente nos últimos dez (10) anos como inspector ou comerciante de construção e deve ter uma subavaliação básica de engenharia, arquitectura ou construção. a certificação atual em inspeção de concreto, inspeção estrutural de aço, inspeção de canalização, inspeção elétrica, inspeção de hvac e/ou outras certificações de inspeção relacionadas ao comércio são desejáveis, mas não necessárias. certificação atual da conclusão bem sucedida do corpo de engenheiros (usace)/naval facilities engineering systems command (navfac) da gestão da qualidade da construção para o curso de empreiteiros. Este curso pode ser concluído no prazo de 45 dias de calendário da atribuição da ordem de tarefas. O certificado é válido por 5 anos. Se o certificado do indivíduo expirar durante o período de execução de uma ordem de tarefas, o indivíduo deve retomar o curso para permanecer atual. é necessário o conhecimento das três fases do processo de controle e gestão da qualidade da construção civil. compreensão sólida dos conceitos de construção, princípios e práticas aplicáveis aos projetos de engenharia multidisciplinar e ao projeto, layout e supervisão da operação de construção. Conhecimento aprofundado das práticas e métodos de construção e das competências de gestão da construção. fornecer provas satisfatórias da cidadania dos Estados Unidos. (u.s. ou naturalizado). as ordens de tarefas podem permitir a dispensa deste requisito caso os projetos permitam em determinadas regiões. O contratante deve obter todas as autorizações de segurança das empresas e do pessoal necessárias antes do início do trabalho. O contratante deve assegurar a manutenção e a actualização de uma lista de todo o pessoal com autorização de segurança, incluindo autorizações pendentes. Cada ordem de tarefas deve estabelecer os requisitos necessários de acesso à base/construção. têm demonstrado capacidade e experiência para inspecionar materiais, fabricação e construção e instalação de diversos sistemas. possuir conhecimentos atualizados de práticas e técnicas de construção, por exemplo, aplicações adequadas de materiais de construção e métodos de instalação. ter demonstrado conhecimento das últimas publicações de segurança dos engenheiros do exército dos EUA (incluindo, mas não se limitando, aos requisitos de segurança em 385-1-1, ossha), bem como de todos os outros regulamentos, códigos e normas de segurança nacionais aplicáveis. têm demonstrado conhecimento dos códigos de projeto de projetos de edificações federais (ufgs) e técnicas de construção civil. têm demonstrado experiência no uso e aplicação de microsoft office (palavra, excel, powerpoint, perspectiva, etc), primavera, costworks, etc. têm a capacidade de se adaptar a novos softwares como ecms, equipes de ms e zoom também podem ser necessários. O candidato deve poder obter e manter requisitos de adequação para o acesso a informações classificadas.
Ver o texto original em inglês
description the etcs will perform independent support services to satisfy the operational objectives of the navfac officer in charge of construction (oicc), facilities engineering and acquisition division (fead) director, or the resident officers in charge of construction (roicc). services rendered by the etcs shall include all labor, material, and equipment necessary to complete the work described in the paragraphs below. the etcs services shall be made available on site and for a full-time basis. the etcs will be assigned to support individual construction projects. projects assigned will vary in type, complexity, and magnitude including structures and related work such as office and shop buildings, airfield expansions, utility installation, wharf repairs, industrial facilities, etc. projects may be in the $5m to $400m+ range. furnish their designated government representatives with documentation indicating whether the construction conforms to the contract requirements. act as the primary person responsible for monitoring construction contractor’s efforts with regards to on-site quality assurance and safety compliance. coordinate construction operations between contractors, station personnel, and other government agencies. provide technical oversight of multiple construction contracts assess the adequacy of the construction contractor’s quality control program. participate in all “preconstruction meetings”, “post-award kickoff meetings”, and "partnering" activities during construction (workshops, meetings, etc.) as required. attend quality control, preparatory and initial meetings and monitor three-phases of control checklists for accuracy and thoroughness. follow navfac business process management system (bpms), , kilo-grams and associated naval engineering training and operating procedures standards (netops) in the execution of required tasks. act in direct support the construction manager/construction oversight engineer as required if such duties are not specifically outlined herein. review/analyze requests for information (rfis) and submittals and provide the government with comments and recommendations. maintain working files utilizing the electronic construction management system (ecms), share point, or other approve project specific construction management system authorized for the project. monitor compliance with environmental protection requirements and document all findings in qa log report and document instances of non-compliance with quality control and safety requirements. monitor and document construction surveying, materials and system testing conducted by the construction contractor. provide review/analysis and notes/comments/recommendations on contractor’s requests for payment, including complete, the monthly field pay estimate worksheet for each construction contract with the construction contractor’s representative. inspect material stored off-site, where applicable. coordinate with government representatives and appropriate construction contractor personnel before conducting required inspections and meetings such as the navfac red zone meeting (coordination meeting typically held at 75% project completion). review interim and final dd 1354 documentation and provide the government with comments and recommendations. assist in constructability reviews as requested. provide written review comments and recommendations. monitor the preparation of as-built activities of contractors to ensure that those documents are being prepared on an on-going basis. review contractor submissions of as-built drawings for completeness and accuracy and advise the appropriate government personnel in writing as to the acceptability of such submissions. • participate in final acceptance and testing of major building systems including but not limited to fire protection certification, elevator certifications, ensuring contractor compliance in the areas of testing and balancing (tabs), duct air leakage testing (dalts), digital control systems (ddc) for hvac systems. provide notes/comments/recommendations for acceptance or rejection of the witnessed system based on contract document conformance. review contractor correspondence and recommend an appropriate response. requirements the etcs individual shall meet or exceed the following qualifications (the government reserves the right to reject any service provider that does not meet the standards described in the pws): five (5) years of recent experience within the last ten (10) years as a construction inspector or tradesperson and shall have a basic understating of engineering, architecture or construction trades. current certification in concrete inspection, structural steel inspection, plumbing inspection, electrical inspection, hvac inspection and / or other trade related inspection certifications are desirable but not required. current certification of successful completion of the us army corps of engineers (usace)/naval facilities engineering systems command (navfac) construction quality management for contractors course. this course may be completed within 45 calendar days of task order award. the certificate is valid for 5 years. if the individual’s certificate expires during the period of performance of a task order, the individual must retake the course to remain current. knowledge of the three-phases of control and construction quality management process is required. sound understanding of construction concepts, principles and practices applicable to multi-disciplined engineering projects and the design, layout, and supervision of construction operation. thorough knowledge of construction practices and methods and construction management skills. provide satisfactory proof of u.s. citizenship. (u.s. or naturalized). task orders may allow waiver of this requirement should projects allow in certain regions. the contractor shall obtain all required corporate and personnel security clearances prior to commencement of work. the contractor shall ensure that a list of all personnel with security clearances is maintained and current, including clearances that are pending. each task order shall establish necessary base/building access requirements. have demonstrated ability and experience to inspect materials, workmanship and construction and installation of various systems. possess up-to-date knowledge of construction practices and techniques, e.g., proper applications of construction materials and methods of installation. have demonstrated knowledge of the latest u.s. army corps of engineers’ safety publications (including but not limited to em385-1-1, osha safety requirements) as well as all other applicable national health and safety regulations, codes and standards. have demonstrated knowledge of federal building projects design codes (ufgs) and construction techniques. have demonstrated experience in the use and application of microsoft office (word, excel, powerpoint, outlook, etc), primavera, costworks, etc. have the ability to adapt to new software such as ecms, ms teams and zoom may also be necessary. candidate must be able to obtain and maintain suitability requirements for access to classified information.