REG. 2459471
Intérprete de ASL em Moon Township, PA. Empresa com histórico de 1 aprovação PERM nos últimos 12 meses.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Estamos contratando para:
ASL Interpreter/PAHrtners Deaf Services/FT/Moon Township/$5,000 Sign On Bonus Tipo:
Regular
Se você é uma pessoa positiva e sociável em busca de uma oportunidade satisfatória e divertida para fazer uma diferença real na vida de pessoas com deficiências intelectuais e de desenvolvimento, e pessoas que enfrentam desafios de saúde mental e uso de substâncias, junte-se à nossa equipe na RHA Health Services!
O Intérprete de Equipe é responsável por interpretar em vários ambientes para membros e funcionários. Esta posição requer Bacharelado em Interpretação com pelo menos um ano de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento E certificação atual CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD ou diploma de tecnólogo (Associates degree) em Interpretação mais três anos de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento E certificação atual CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD. QUALIFICAÇÕES MÍNIMAS
Educação e Experiência:
• Bacharelado em Interpretação com pelo menos um ano de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento E certificação atual CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD; OU
• Bacharelado em outra área com pelo menos um ano de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento E certificação atual CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD; OU
• Diploma de tecnólogo (Associates degree) em Interpretação mais três anos de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento E certificação atual CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD; OU
• Diploma de tecnólogo (Associates degree) em qualquer área mais três anos de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento E certificação atual CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD; OU
• Bacharelado em Interpretação ou outra área com pelo menos um ano de experiência em interpretação com indivíduos surdos com doença mental e/ou deficiências de desenvolvimento é preferencial. Se não for certificado (CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD), o intérprete deve estar sob a supervisão de um Intérprete de Saúde Mental Certificado (QMHI- Qualified Mental Health Interpreter). Deve obter a certificação (CSC, CT/CI, NIC do RID, ou Nível III do NAD) dentro de um ano de emprego.
Outros: Registro atual como Intérprete de Língua de Sinais no Office for the Deaf and Hard of Hearing do Department of Labor and Industry.
Responsabilidades:
• Fornecer serviços de interpretação de sinais para voz e de voz para sinais para funcionários e membros surdos e com deficiência auditiva no modo que preferirem e entenderem. As tarefas de interpretação são fornecidas em vários ambientes, incluindo avaliações/consultas psiquiátricas, reuniões com familiares, reuniões de equipe clínica, reuniões de equipe, teleconferências e treinamentos de funcionários/membros dentro e fora do local.
• Viajar para as tarefas e manter a flexibilidade com a agenda quando as tarefas ocorrerem
fora do escritório.
• Comunicar-se com o Diretor Assistente de Operações sobre tarefas não preenchidas, solicitações/cancelamentos de última hora, reclamações de consumidores e outras questões relevantes para manter a integridade do programa e os padrões de desempenho.
• Atuar como um recurso e fornecer materiais educacionais e treinamento para a equipe sobre
acesso à comunicação para indivíduos surdos/com deficiência auditiva.
• Manter registros de faturamento precisos em relação aos membros atendidos.
• Seguir o Código de Conduta Profissional para Intérpretes de Língua de Sinais do NAD - Registry of Interpreter of the Deaf.
• Fornecer acesso à comunicação para serviços de emergência, conforme necessário.
• Utilizar técnicas seguras de gerenciamento de crise para lidar com situações envolvendo comportamentos agitados e/ou hostis dos consumidores, sem o uso de contenção física.
• Participar de atividades de garantia de qualidade e melhoria de desempenho, conforme orientado.
• Participar de comitês ou projetos especiais para promover as metas e objetivos do programa/empresa.
• Executar todas as responsabilidades do cargo de maneira segura e aderir às práticas e padrões de segurança estabelecidos pela empresa.
• Aderir ao Plano de Controle de Exposição e usar Equipamento de Proteção Individual (EPI) conforme
exigido pela tarefa que está sendo realizada.
• Manter a confidencialidade de acordo com a política da empresa e os regulamentos da HIPAA Privacy Rule.
• Aderir às políticas e procedimentos da empresa.
• Comparecer e concluir com sucesso todos os treinamentos e sessões de supervisão conforme orientado.
• Preencher e enviar a documentação do tempo trabalhado com precisão e pontualidade.
• Executar outras tarefas relacionadas conforme designado.
REQUISITOS FÍSICOS E SENSORIAIS
• Deve possuir sentidos de visão/audição, com ou sem adaptação razoável, que permitam que esses sentidos funcionem adequadamente, para que os requisitos do cargo possam ser totalmente atendidos.
• Deve possuir a capacidade de ser fisicamente móvel, com ou sem adaptação razoável, para que os requisitos do cargo possam ser totalmente atendidos.
• Deve ser capaz de ajudar fisicamente na evacuação de membros durante situações de emergência.
REQUISITOS ADICIONAIS
• Deve ser capaz de realizar as seguintes atividades físicas exigidas pelo cargo com ou sem adaptação razoável:* Frequência: Realiza essas funções Raramente <10%; Ocasionalmente 11-35%; Frequentemente 36-70%; Consistentemente 71-100%
Triagem pré-admissional:
• Antecedentes criminais completos
• Verificação de nome nos registros. (Banco de dados de exclusões do OIG, Registro de Abuso Infantil e Ofensores Contra Indivíduos com Deficiências de Desenvolvimento)
• Teste de drogas
• Verificação de educação e outras credenciais com base nos requisitos do cargo.
• Comprovante de histórico de emprego ou referências (se necessário)
• Cargos que exigem direção: Comprovante de carteira de motorista, seguro de motorista e veículo, SE necessário para fornecer transporte para indivíduos.
Oferecemos os seguintes benefícios aos funcionários:
• Payactiv: acesso antecipado ao dinheiro que você ganhou pelas horas que já trabalhou, antes do dia do pagamento!
• Programa de vantagens e descontos para funcionários: para ajudá-lo a economizar dinheiro!
• Folga Remunerada (apenas para funcionários em tempo integral)
• Saúde/Seguro (apenas para funcionários em tempo integral)
• Programa de economia para aposentadoria 401(k)
• Programas de Bem-estar: Físico, Emocional e Financeiro
• Programas de gerenciamento de doenças crônicas para hipertensão e diabetes (para funcionários qualificados)
• Treinamento: Oportunidades gratuitas de RCP, primeiros socorros e treinamento específico para o trabalho
*trabalhadores contratados/temporários e estagiários não se qualificam para nenhum dos benefícios acima
Declaração EEO A RHA é um empregador que oferece oportunidades iguais. Além disso, oferecemos adaptação razoável a funcionários qualificados que possuem deficiências protegidas na medida exigida pelas leis, regulamentos e decretos aplicáveis. Se você é uma pessoa com deficiência e precisa de uma adaptação razoável para participar do processo de inscrição, entre em contato com nossa central de soluções.
Sobre a RHA:
Na RHA Health Services, ajudamos indivíduos com deficiências intelectuais e de desenvolvimento, necessidades de saúde mental e/ou uso de substâncias a viverem suas melhores vidas. Nossa missão é fornecer um ambiente seguro e saudável enquanto criamos oportunidades para resultados pessoais.
Por mais de 30 anos, as pessoas que atendemos e apoiamos permaneceram no centro de tudo o que fazemos. A RHA atualmente presta serviços na Carolina do Norte, Geórgia, Pensilvânia, Tennessee e Nova Jersey.
Se você está pronto para fazer a diferença na vida das pessoas que atendemos e apoiamos, inscreva-se para fazer parte da equipe hoje.
Ver o texto original em inglês
We are hiring for:
ASL Interpreter/PAHrtners Deaf Services/FT/Moon Township/$5,000 Sign On Bonus Type:
Regular
If you are a positive and personable individual looking for a satisfying and fun opportunity to make a real difference in the lives of people with intellectual, developmental disabilities, and people facing mental health, and substance use challenges, join our team at RHA Health Services!
The Staff Interpreter is responsible for interpreting in various settings for members and staff. This position requires Bachelor’s degree in Interpreting with at least one year interpreting experience with deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities AND current CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD or Associates degree in Interpreting plus three years interpreting experience with deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities AND current CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD. MINIMUM QUALIFICATIONS
Education and Experience:
• Bachelor’s degree in Interpreting with at least one year interpreting experience with deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities AND current CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD; OR
• Bachelor’s degree in another field with at least one year interpreting experience with deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities AND current CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD; OR
• Associates degree in Interpreting plus three years interpreting experience with deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities AND current CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD; OR
• Associates degree in any field plus three years interpreting experience with deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities AND current CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD; OR
• Bachelor’s Degree in Interpreting or another field with at least one year of interpreting experience with Deaf individuals with mental illness and/or developmental disabilities preferred. If not Certified (CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD), the interpreter must be under the supervision of a Certified Mental Health Interpreter (QMHI- Qualified Mental Health Interpreter). Must obtain Certification (CSC, CT/CI, NIC from RID, or Level III from NAD) within the one year of employment.
Other: Current registration as a Sign Language Interpreter with the Office for the Deaf and Hard of Hearing with the Department of Labor and Industry.
Responsibilities:
• Provide interpreting services sign to voice and voice to sign for deaf and hard of hearing staff and members in the mode they prefer and understand. Interpreting assignments are provided in various settings, including psychiatric evaluations/appointments, meetings with family members, clinical team meetings, staff meetings, telephone conference calls, and staff/member trainings on and off site.
• Travel to assignments and maintain flexibility with schedule when assignments occur
outside the office.
• Communicate with Assistant Operations Director regarding unfilled assignments, last
minute requests/cancellations, consumer complaints and other relevant issues to maintain program integrity and performance standards.
• Serve as a resource and provide educational materials and training to staff regarding
communication access for deaf/hard of hearing individuals.
• Maintain accurate billing records in relation to members served.
• Adhere to the NAD - Registry of Interpreter of the Deaf Code of Professional Conduct for Sign Language Interpreters.
• Provide communication access for emergency services, as necessary.
• Utilize safe crisis management techniques to manage situations involving agitated and/or hostile behaviors of consumers, without the use of physical restraints.
• Participate in quality assurance and performance improvement activities, as directed.
• Participates on committees or with special projects to further the goals and objectives of the program/company.
• Perform all job responsibilities in a safe manner and adhere to safety practices and standards established by the company.
• Adhere to the Exposure Control Plan and wear Personal Protective Equipment (PPE) as
required by the task being performed.
• Maintain confidentiality in accordance with company policy and HIPAA Privacy Rule
regulations.
• Adhere to company policies and procedures.
• Attend and successfully complete all trainings and supervision sessions as directed.
• Complete and submit documentation of time worked accurately and in a timely manner.
• Perform other related duties as assigned.
PHYSICAL AND SENSORY REQUIREMENTS
• Must possess vision/hearing senses, with or without reasonable accommodation, will enable these senses to function adequately, so that the requirements of the position can be fully met.
• Must possess the ability to be physically mobile, with or without reasonable accommodation, so that the requirements of the position can be fully met.
• Must be able to physically assist with evacuating members during emergency situations.
ADDITIONAL REQUIREMENTS
• Must be able to perform the following physical activities required of the position with or without reasonable accommodation:* Frequency: Performs these functions Rarely <10%; Occasionally 11-35%; Frequently 36-70%; Consistently 71-100%
Pre-employment screening:
• Complete criminal background
• Name checked in the registries. (OIG exclusions database, Child Abuse Registry, and Offenders Against Individuals with Developmental Disabilities)
• Drug testing
• Education verification and other credentialing based on position requirements.
• Proof of employment history or references (if required)
• Positions that require driving Proof of driver's license, driver's insurance, and vehicle, IF required for providing transportation for individuals.
We offer the following benefits to employees:
• Payactiv: early access to the money you’ve earned from hours you’ve already worked, before payday!
• Employee perks and discount program : to help you save money!
• Paid Time Off (full-time employees only)
• Health/Insurance (full-time employees only)
• 401(k) retirement savings program
• Wellbeing Programs: Physical, Emotional and Financial
• Chronic Disease management programs for hypertension and diabetes (for qualifying employees)
• Training: Free CPR, first aid, and job-specific training opportunities
*contract/contingent workers and interns do not qualify for any of the above benefits
EEO Statement RHA is an equal opportunity employer. In addition, we provide reasonable accommodation to qualified employees who have protected disabilities to the extent required by applicable laws, regulations, and ordinances. If you are an individual with a disability and need a reasonable accommodation to participate in the application process, please contact our solutions center.
About RHA:
At RHA Health Services, we help individuals with intellectual and developmental disabilities, mental health and/or substance use needs live their best lives. Our mission is to provide a safe and healthy environment while creating opportunities for personal outcomes.
For over 30 years, the people we serve and support have remained at the very center of everything we do. RHA currently provides services in North Carolina, Georgia, Pennsylvania, Tennessee, and New Jersey.
If you are ready to make a difference in the lives of people we serve and support apply to join the team today.