Intérprete | Espanhol

Localização: Hospital Avera McKennan Tipo de trabalhador: Regular Mudança de Trabalho: Principalmente dias com possíveis fins de semana/noites/viagem (Estados Unidos da América) Intervalo de pagamento: A faixa de pagamento para esta posição está listada abaixo. Taxa de remuneração real dependente da experiência. $21,75 - $33,00 Destaques de posição Segunda-feira - sexta-feira 8:00h-4:30h; 80 horas 2 semanas Ocasional 5:00 horas de início e 6:00 horas de fim Intérprete formação profissional e ou experiência profissional na interpretação da saúde Assine em bônus para aqueles que se qualificaram. Pertences a Avera Seja parte de uma equipe multidisciplinar construída com compaixão e o objetivo de Moving Health Forward para você e nossos pacientes. Trabalha onde importas. Uma Breve Visão Geral Responsável por transmitir informações médicas precisas e facilitar o sucesso da prestação de serviços de pacientes para diversos segmentos de linguagem, em conformidade com todas as políticas e procedimentos de consultório, clínica e hospitalar, particularmente no que diz respeito à confidencialidade do paciente e consentimento informado. Responsável pelas traduções por escrito exigidas nos encontros de pacientes, incluindo, mas não limitado a, formulários, instruções de cuidado, horários de medicação, cartas de paciente ou outros documentos identificados e materiais do paciente. Trabalhar com projetos especiais, conforme designados. O que você vai fazer • Serve de facilitador para fornecer serviços de doentes linguísticos com sucesso a consumidores linguisticamente diversos e funciona como um recurso cultural e linguístico tanto para os doentes como para os fornecedores para contribuir para resultados bem sucedidos. • Proporciona um elevado nível de serviço ao cliente com uma abordagem positiva e desempenha funções num espírito de trabalho em equipa e de cooperação. • Familiaridade e capacidade de trabalhar com diversas origens culturais/sociais-económicas, bem como conhecimentos gerais de origens culturais. • Fornece traduções escritas em encontros de pacientes, incluindo preenchimento de formulários, instruções médicas e horários de medicação; traduções administrativas, como cartas para pacientes e outros materiais. • Apoia as operações do escritório atendendo o telefone, verificando as mensagens de voz e acompanhando-as conforme necessário. • Receber e agendar solicitações de intérpretes, verificar e agendar consultas futuras e documentar encontros de pacientes. • Facilita projectos especiais, incluindo, mas não limitado a, formação no local de trabalho e orientação de estágios de intérprete. • Pode ser necessário viajar para várias instalações. Qualificações essenciais O indivíduo deve ser capaz de trabalhar as horas especificadas. Para realizar esse trabalho com sucesso, o indivíduo deve ser capaz de desempenhar satisfatoriamente cada função essencial do trabalho, incluindo a acuidade visual adequada para desempenhar funções de posição e a capacidade de se comunicar efetivamente com os outros, ouvir, entender e distinguir a fala e outros sons. Esses requisitos e aqueles acima listados são representativos dos conhecimentos, habilidades e habilidades necessárias para desempenhar as funções essenciais do trabalho. Acomodações razoáveis podem ser feitas para permitir que pessoas com deficiência realizem as funções essenciais do trabalho, desde que as acomodações não causem dificuldades indevidas ao empregador. Educação necessária, licença/certificação ou experiência de trabalho: • Certificado Técnico Prova de fluência Inglês/Espanhol, oral e escrita, através de instituição credenciada certificada ou a ser estabelecida através de teste de habilidades de intérprete aprovado administrado através de Avera. • Certificado técnico Os indivíduos são obrigados a passar em um teste de terminologia médica. Educação Preferida, Licença/Certificação ou Experiência de Trabalho: • Algum treinamento de intérpretes universitários • Algumas Ciências da Saúde na Faculdade • Experiência num ambiente de saúde como intérprete médico com forte vocabulário médico Expectativas e Normas • Compromisso com a aplicação diária da missão, visão, valores centrais e princípios sociais de Avera para atender pacientes, suas famílias e nossa comunidade. • Promover os valores de compaixão, hospitalidade e administração de Avera. • Mantenha com entusiasmo e sinceridade os padrões de Comunicação, Atitude, Responsividade e Engajamento (CARE). • Manter a confidencialidade. • Trabalhar eficazmente num ambiente de equipa, coordenar o fluxo de trabalho com outros membros da equipa e garantir um ambiente produtivo e eficiente. • Cumprir os princípios de segurança, leis, regulamentos e normas associadas, mas não limitado a, CMS, The Joint Commission, DHHS e OSHA, se aplicável. Benefícios que você precisa e, em seguida, alguns A Avera orgulha-se de oferecer uma ampla gama de benefícios para os trabalhadores qualificados a tempo parcial e a tempo inteiro. Apoiamos você com oportunidades de ajudar a viver vidas equilibradas e saudáveis. Os benefícios são projetados para atender às necessidades atuais e futuras. • PTO disponível dia 1 para contratos elegíveis. • Até 5% da contribuição do empregador para a reforma • Desenvolvimento de carreira orientado pela formação prática e pela orientação Avera é uma Equal Opportunity Employer - Os candidatos qualificados receberão consideração para o emprego sem considerar raça, cor, religião, sexo, origem nacional, deficiência, status de veterano, ou outras categorias protegidas por lei. Se você é um indivíduo com uma deficiência e gostaria de solicitar um alojamento para obter ajuda com o seu aplicativo on-line, por favor, ligue para o telefone ou envie um e-mail para o telefone.