H-1BEmpresa com aprovações comprovadas

REG. 3319891

Engenheiro de Software Sênior

Simpson Thacher & Bartlett LLP

✓ VERIFICADO · 1 green cards (PERM) aprovados nos últimos 12 mesesRegistros públicos do Departamento do Trabalho dos EUA (DOL).

Engenheiro de software sênior em Nova York; empresa com 31 LCAs e 2 PERMs aprovados nos últimos 12 meses.

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Descrição da vaga

Tradução automática do anúncio original do empregador.

O Engenheiro de Software Sênior será um membro central da equipe de engenharia dentro do departamento de Knowledge & Innovation (K&I), responsável por projetar, construir e operar os sistemas de software que impulsionam as iniciativas de tecnologia jurídica e IA da Firma. Esta função combina fortes habilidades de desenvolvimento full-stack com foco em infraestrutura, confiabilidade e nos sistemas fundamentais que permitem à equipe entregar e manter ferramentas de nível de produção em escala. Esta função atuará em todo o stack — construindo aplicações personalizadas para advogados e equipe profissional, estabelecendo a infraestrutura de engenharia da qual a equipe depende (CI/CD, pipelines de implantação, observabilidade) e contribuindo para o design e implementação de soluções baseadas em IA. O Engenheiro de Software Sênior colaborará estreitamente com o Diretor de Engenharia, cientistas de dados, profissionais de gestão de conhecimento e equipes de soluções de prática para entregar ferramentas que façam uma diferença mensurável em como a Firma opera. Esta é uma função prática e de alta autonomia em uma pequena equipe, onde cada engenheiro tem propriedade significativa sobre os sistemas que constrói. DEVERES E RESPONSABILIDADES DO CARGO: Desenvolvimento de Software e Arquitetura • Projetar, desenvolver e manter soluções de software personalizadas que apoiem as iniciativas de Knowledge & Innovation, incluindo ferramentas baseadas em IA, plataformas internas e integrações com sistemas existentes da Firma. • Contribuir para decisões arquiteturais em parceria com o Diretor de Engenharia, trazendo uma perspectiva prática sobre os trade-offs entre velocidade, confiabilidade e manutenibilidade. • Construir e estender integrações entre plataformas SaaS, sistemas internos, fontes de dados e serviços de IA/LLM usados em fluxos de trabalho jurídicos. • Desenvolver experiências de frontend que sejam polidas, consistentes e projetadas com cuidado — incluindo o estabelecimento e manutenção de bibliotecas de componentes e fundamentos de sistemas de design à medida que a superfície de produto da equipe cresce. Infraestrutura, Confiabilidade e Observabilidade • Possuir e evoluir a infraestrutura de engenharia da equipe: pipelines de CI/CD, automação de implantação, infraestrutura como código e ferramentas de ambiente de desenvolvimento. • Estabelecer práticas de observabilidade — monitoramento, registro, alertas — para que a equipe tenha confiança na saúde e no comportamento dos sistemas de produção. • Fazer parceria com a TI para navegar no ambiente de infraestrutura da Firma, coordenando protocolos de segurança, recursos de nuvem e alvos de implantação. • Garantir que os sistemas sejam confiáveis, seguros e alinhados com os padrões tecnológicos de toda a Firma. Soluções de IA e Tecnologia Jurídica • Contribuir para o desenvolvimento de ferramentas baseadas em IA — incluindo sistemas de recuperação aumentada (RAG), plataformas de análise de documentos, ferramentas de busca e automação de fluxo de trabalho — trabalhando ao lado de produto, cientistas de dados e a equipe mais ampla de K&I. • Ajudar a traduzir requisitos jurídicos e de negócios complexos em software prático e bem projetado, colaborando com advogados, profissionais de gestão de conhecimento e gerentes de soluções de prática. • Apoiar a adoção e iteração interagindo diretamente com a equipe jurídica conforme necessário — demonstrando ferramentas, coletando feedback e ajudando os usuários a obter valor do que a equipe constrói. Colaboração e Ofício • Avaliar e prototipar novas ferramentas, frameworks e abordagens que possam melhorar a forma como a equipe constrói — trazer experimentos que funcionam para o restante da equipe. • Ajudar a estabelecer a cultura de engenharia de uma nova função — contribuir para decisões sobre como a equipe trabalha, não apenas o que ela constrói. EDUCAÇÃO: • Bacharelado em Ciência da Computação ou experiência de trabalho relacionada. HABILIDADES E EXPERIÊNCIA: Requisitos • 7+ anos de experiência em engenharia de software, com progressão demonstrada em escopo e responsabilidade. • Fortes habilidades full-stack em JavaScript/TypeScript, React, Node.js e Python. • Experiência com infraestrutura em nuvem (AWS e/ou Azure), infraestrutura como código (Terraform/Bicep) e pipelines de CI/CD (GitHub Actions ou equivalente). • Experiência prática com integração de IA/LLM em sistemas de produção, ou forte aptidão e interesse em desenvolvê-la. • Experiência com ferramentas de codificação agentic (ex: Claude Code, Cursor, Codex). • Conforto em trabalhar diretamente com stakeholders não técnicos — capaz de demonstrar o trabalho, coletar feedback e explicar decisões técnicas claramente. Preferencial • Experiência em tecnologia jurídica, serviços profissionais ou outros ambientes altamente regulamentados. • Experiência no estabelecimento de práticas de observabilidade e monitoramento (registro, alertas, dashboards) para sistemas de produção. • Familiaridade com sistemas de design, bibliotecas de componentes ou padrões de arquitetura de frontend em nível de sistema. • Experiência na integração e extensão de plataformas SaaS corporativas. Competências Chave • Forte julgamento de engenharia — sabe quando construir e o que não construir. • Conforto com ambiguidade — consegue progredir com informações incompletas e ajustar conforme o contexto se desenvolve. • Artesanato pragmático — preocupa-se com a qualidade e o polimento do que é entregue, sem superengenharia. • Curiosidade e iniciativa — traz ideias, experimentos e melhorias sem ser solicitado. • Comunicação clara com públicos técnicos e não técnicos. Informações Salariais Apenas NY: A faixa salarial base estimada para esta posição é de US$ 180.000 a US$ 210.000 no momento da publicação. O salário real oferecido dependerá de uma variedade de fatores, incluindo, sem limitação, as qualificações do candidato individual para a posição, anos de experiência relevante, nível de educação alcançado, certificações ou outras licenças profissionais detidas e, se aplicável, o local onde o candidato reside e/ou de onde realizará o trabalho. Esta função é isenta, o que significa que não é elegível para pagamento de horas extras. A Simpson Thacher não patrocinará candidatos para vistos de trabalho para esta posição. Aviso de Privacidade Para obter informações sobre como a Simpson Thacher & Bartlett LLP coleta e processa suas informações pessoais, consulte nosso Aviso de Privacidade disponível em [link no portal]. A Simpson Thacher & Bartlett está comprometida com um ambiente de trabalho colegiado no qual todos os indivíduos sejam tratados com respeito e dignidade. A Firma proíbe discriminação ou assédio com base em raça, cor, religião, gênero, identidade ou expressão de gênero, idade, origem nacional, status de cidadania, deficiência, status civil ou de parceria, orientação sexual, status de veterano ou qualquer outro status legalmente protegido. Esta Política refere-se a todos os aspectos do relacionamento de um indivíduo com a Firma, incluindo, mas não se limitando a, recrutamento, contratação, remuneração, benefícios, treinamento e desenvolvimento, promoção, transferência, disciplina, rescisão e todos os outros privilégios, termos e condições de emprego. #LI-Hybrid
Ver o texto original em inglês
The Senior Software Engineer will be a core member of the engineering team within the Knowledge & Innovation (K&I) department, responsible for designing, building, and operating the software systems that power the Firm's legal technology and AI initiatives. This role combines strong full-stack development skills with a focus on infrastructure, reliability, and the foundational systems that enable the team to ship and maintain production-grade tools at scale. This role will work across the full stack — building custom applications for attorneys and Professional Staff, establishing the engineering infrastructure that the team relies on (CI/CD, deployment pipelines, observability), and contributing to the design and implementation of AI-powered solutions. The Senior Software Engineer will collaborate closely with the Director of Engineering, data scientists, knowledge management professionals, and practice solutions teams to deliver tools that make a measurable difference in how the Firm operates. This is a hands-on, high-autonomy role on a small team where every engineer has significant ownership over the systems they build. JOB DUTIES & RESPONSIBILITIES: Software Development & Architecture • Design, develop, and maintain custom software solutions supporting Knowledge & Innovation initiatives, including AI-powered tools, internal platforms, and integrations with existing Firm systems. • Contribute to architectural decisions in partnership with the Director of Engineering, bringing practical perspective on tradeoffs between speed, reliability, and maintainability. • Build and extend integrations across SaaS platforms, internal systems, data sources, and AI/LLM services used in legal workflows. • Develop frontend experiences that are polished, consistent, and designed with care — including establishing and maintaining component libraries and design system foundations as the team's product surface grows. Infrastructure, Reliability & Observability • Own and evolve the team's engineering infrastructure: CI/CD pipelines, deployment automation, infrastructure-as-code, and development environment tooling. • Establish observability practices — monitoring, logging, alerting — so the team has confidence in the health and behavior of production systems. • Partner with IT to navigate the Firm's infrastructure environment, coordinating on security protocols, cloud resources, and deployment targets. • Ensure systems are reliable, secure, and aligned with Firmwide technology standards. AI & Legal Technology Solutions • Contribute to the development of AI-powered tools — including retrieval-augmented systems, document analysis platforms, search tools, and workflow automation — working alongside product, data scientists, and the broader K&I team. • Help translate complex legal and business requirements into practical, well-engineered software, collaborating with attorneys, knowledge management professionals, and practice solutions managers. • Support adoption and iteration by interfacing directly with legal staff as needed — demoing tools, gathering feedback, and helping users get value from what the team builds. Collaboration & Craft • Evaluate and prototype new tools, frameworks, and approaches that could improve how the team builds — bring experiments that work to the rest of the team. • Help establish the engineering culture of a new function — contribute to decisions about how the team works, not just what it builds. EDUCATION: • Bachelor's degree in Computer Science or related working experience. SKILLS & EXPERIENCE: Required • 7+ years of experience in software engineering, with demonstrated progression in scope and responsibility. • Strong full-stack skills across JavaScript/TypeScript, React, Node.js, and Python. • Experience with cloud infrastructure (AWS and/or Azure), infrastructure-as-code (Terraform/Bicep), and CI/CD pipelines (GitHub Actions or equivalent). • Practical experience with AI/LLM integration in production systems, or strong aptitude and interest in developing it. • Experience with agentic coding tools (e.g., Claude Code, Cursor, Codex). • Comfort working directly with non-technical stakeholders — able to demo work, gather feedback, and explain technical decisions clearly. Preferred • Experience in legal technology, professional services, or other highly regulated environments. • Experience establishing observability and monitoring practices (logging, alerting, dashboards) for production systems. • Familiarity with design systems, component libraries, or frontend architecture patterns at the systems level. • Experience integrating and extending enterprise SaaS platforms. Key Competencies • Strong engineering judgment — knows when to build and what not to build. • Comfort with ambiguity — can make progress with incomplete information and adjust as context develops. • Pragmatic craftsmanship — cares about the quality and polish of what ships, without over-engineering. • Curiosity and initiative — brings ideas, experiments, and improvements without being asked. • Clear communication with both technical and non-technical audiences. Salary Information NY Only: The estimated base salary range for this position is $180,000 to $210,000 at the time of posting. The actual salary offered will depend on a variety of factors, including without limitation, the qualifications of the individual applicant for the position, years of relevant experience, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and if applicable, the location in which the applicant lives and/or from which they will be performing the job. This role is exempt meaning it is not overtime pay eligible. Simpson Thacher will not sponsor applicants for work visas for this position. Privacy Notice For information about how Simpson Thacher & Bartlett LLP collects and processes your personal information, please refer to our Privacy Notice available at  [link no portal] . Simpson Thacher & Bartlett is committed to a collegial work environment in which all individuals are treated with respect and dignity. The Firm prohibits discrimination or harassment based upon race, color, religion, gender, gender identity or expression, age, national origin, citizenship status, disability, marital or partnership status, sexual orientation, veteran’s status or any other legally protected status. This Policy pertains to every aspect of an individual’s relationship with the Firm, including but not limited to recruitment, hiring, compensation, benefits, training and development, promotion, transfer, discipline, termination, and all other privileges, terms and conditions of employment. #LI-Hybrid
Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Mais vagas como essa

Engenheiro de Dados - Posição Contratual

Desenvolvedor Pega Sênior

Tampa Palms

US$ 190.379/ano

Vice-Presidente Corporativo - Líder de Engenharia de Experiência Digital

Grand Central

US$ 225.882/ano

Vice-Presidente Corporativo - Engenharia de Qualidade e Líder de Habilitação

Grand Central

US$ 216.474/ano

Engenheiro Full-Stack de IA Líder

Grand Central

US$ 212.837/ano

Vice-Presidente Corporativo - Diretor Sênior, Serviços ao Usuário Final - Suporte Executivo e Tecnologias AV

Grand Central

US$ 246.859/ano

Ver todas as vagas →