REG. 332125
Vaga de advogado especializado em tecnologia/IA para área de litígio em grande escritório de advocacia dos EUA; empresa com histórico de PERM.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Gibson Dunn é uma empresa de advocacia líder global, aconselhando clientes em transações significativas e disputas. Nossas equipes excepcionais criam e implementam estratégias legais criativas que são meticulosamente adaptadas a cada assunto, por mais complexas ou de alto risco. O trabalho da empresa distingue-se por uma combinação única de precisão e visão.</p>
<p>Baseado em qualquer escritório dos EUA, o Advogado de Tecnologia Legal & Inteligência Artificial será responsável por apoiar as iniciativas de Tecnologia Legal e IA da empresa, trabalhando em estreita colaboração com grupos de prática de litígio para projetar, implementar e otimizar fluxos de trabalho habilitados por tecnologia. Esse papel foca na avaliação, configuração e implantação de ferramentas de inteligência artificial e tecnologia jurídica que melhorem a estratégia de litígio, análise documental, pesquisa jurídica, preparação de casos e desenvolvimento de conhecimento.</p>
<p>O advogado colabora com litigantes, Tecnologia da Informação, Gestão do Conhecimento e outros stakeholders internos para traduzir as necessidades de prática de litígio em soluções tecnológicas escaláveis que melhoram a eficiência, insight e serviço ao cliente.</p>
<p>Esta função reporta- se ao Director Sénior & Conselho de Conhecimento & IA.</p>
<p><forte>As responsabilidades incluem:</forte></p>
<ul>
<li> Parceiro de grupos de prática de litígio para identificar oportunidades de melhorar fluxos de trabalho de litígio através do uso de IA e tecnologia legal.</li>
<li>Projete e implemente fluxos de trabalho habilitados por tecnologia relacionados à pesquisa legal, prática de movimento, preparação de deposição, estratégia de caso e preparação de julgamento.</li>
Avaliar e pilotar soluções de tecnologia jurídica emergente e inteligência artificial relevantes para o litígio, incluindo ferramentas para análise de documentos, pesquisa jurídica, análise de casos e elaboração assistida por IA.</li>
<li>Desenvolva, teste e refine prompts e frameworks rápidos para sistemas de IA gerativos para suportar fluxos de trabalho de litígio, como pesquisa, síntese, redação e análise de problemas.</li>
Configurar e testar plataformas de IA e ferramentas de tecnologia de litígio para garantir que eles atendam às necessidades dos advogados e suportem trabalho legal de alta qualidade.</li>
Colaborar com equipes de litígio para desenvolver abordagens padronizadas para pesquisa assistida por IA, redação, análise documental e preparação de litígios.</li>
<li> Trabalhe com equipes de TI, Segurança da Informação e Gestão do Conhecimento para garantir que as ferramentas de tecnologia de litígio se integrem efetivamente com os sistemas da empresa e cumpram com as políticas da empresa.</li>
<li> Ajudar no desenvolvimento de quadros de governança e melhores práticas para o uso responsável de IA em questões de litígio, incluindo procedimentos de gerenciamento rápido e controle de qualidade.</li>
<li> Fornecer formação e orientação aos litigantes e profissionais sobre o uso efetivo de tecnologia legal e ferramentas de IA.</li>
<li>Desenvolva documentação interna, playbooks e melhores práticas relacionadas com fluxos de trabalho de tecnologia de litígio, processos de litígio assistidos por IA e técnicas de engenharia rápida.</li>
<li>Monitor desenvolvimentos em tecnologia de litígio e IA generativa para identificar oportunidades para melhorar a estratégia e eficiência do litígio.</li>
<li>Suporte iniciativas de inovação de práticas cruzadas envolvendo tecnologia de litígio, análise e preparação de casos habilitados para IA.</li>
<li>Participe em avaliações de fornecedores, demonstrações de produtos e programas piloto para novas plataformas de tecnologia de litígio.</li>
</ul>
<p><forte>Qualificações:</forte></p>
<ul>
<li>J.D. de uma escola de direito credenciada e admissão à prática em pelo menos uma jurisdição dos EUA.</li>
<li>3–5 anos de experiência em litígio em um escritório de advocacia ou departamento jurídico interno.</li>
<li>Experiência com fluxos de trabalho de litígio, incluindo pesquisa legal, prática de movimento, preparação de deposição e estratégia de caso.</li>
<li>Demonstrado interesse em tecnologia legal, inovação ou aplicações de inteligência artificial na prática de litígio.</li>
<li> Familiaridade com ferramentas de IA gerativas e conceitos de engenharia rápida, incluindo o desenvolvimento de alertas para apoiar tarefas de pesquisa, redação e análise.</li>
<li> Familiaridade com plataformas de pesquisa legal, sistemas de gerenciamento de documentos e workflows de redação utilizados em litígios.</li>
Capacidades analíticas e de resolução de problemas fortes, com a capacidade de traduzir processos de litígio em soluções habilitadas para tecnologia.</li>
<li> Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal e a capacidade de colaborar efetivamente com advogados, tecnólogos e profissionais de negócios.</li>
A experiência de gestão de projetos ou implementações de tecnologia em um ambiente de serviços legal ou profissional é preferida.</li>
Capacidade para gerenciar várias iniciativas em um ambiente acelerado, mantendo a atenção aos detalhes.</li>
</ul>
<p><forte>Experiência:</forte></p>
<ul>
<li>Experiência de avaliação ou implementação de ferramentas generativas de IA para elaboração, síntese e análise documental.</li>
<li> Experimente o desenvolvimento de bibliotecas rápidas, fluxos de trabalho estruturados ou modelos habilitados para IA para tarefas legais.</li>
<li>Familiaridade com ferramentas de análise de litígios e plataformas de pesquisa legal assistidas por IA.</li>
Experiência de desenvolvimento de programas internos de treinamento ou estratégias de adoção para novas tecnologias.
<li> Familiaridade básica com integrações de tecnologia, APIs ou ferramentas de automação de fluxo de trabalho usadas em ambientes legais.</li>
<li> Interesse em desenvolvimentos emergentes em inteligência artificial, tecnologia jurídica e estratégia de litígio orientada por dados.</li>
</ul>
<p> </p>
<p style="linha-altura: 1,2;"><em> Gibson Dunn considerará os candidatos qualificados para o emprego com Histórias Criminais de uma forma consistente com os requisitos da lei local.</em></p>
<p style="linha-altura: 1,2;"><em>Compensação & Benefícios:</em></p>
<p style="linha-altura: 1,2;"><em> O intervalo anual de compensação para esta posição é de $250.000 - $300.000. O salário oferecido neste intervalo dependerá das qualificações e outras considerações operacionais.</em></p>
<p style="linha-altura: 1,2;"><em> Os benefícios oferecidos para este cargo incluem cuidados de saúde; benefícios de aposentadoria; dias de folga pagos, incluindo tempo de doença e férias; licença parental; seguro básico de vida; Contas de Gasto Flexíveis; bem como bônus discricionários baseados em desempenho.</em></p>
<p style="linha-altura: 1,2;"><em><forte> A janela do aplicativo fechará na segunda-feira, 17 de agosto de 2026.</forte></em></p>
<p style="linha-altura: 1,2;"><espan style="cor: rgb(255, 255);"><em><forte>#LI-DNI</forte></em></span></p><div class="content-conclusão"><p style="linha-altura: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em> </em></span></p>
<p style="linha-altura: 1;"><espan style="font-size: 10pt;"><em> Para dificuldades técnicas com nossa aplicação on-line, entre em contato conosco em <forte><a href="mailto:"C">"C"</a></forte>. Nossa equipe de apoio ao recrutamento responderá o mais rápido possível.
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em> </em></span></p>
<p style="linha-altura: 1;"><espan style="font-size: 10pt;"><em> Gibson Dunn está empenhada em garantir oportunidades de emprego iguais para todos os candidatos qualificados, incluindo indivíduos com deficiência. Nós nos esforçamos para garantir uma experiência de contratação inclusiva e acessível. A empresa fornecerá acomodações razoáveis para pessoas qualificadas com deficiência para permitir a participação no processo de candidatura e recrutamento, a menos que isso imponha uma dificuldade indevida, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis. <br> <br> Se você precisar de uma acomodação razoável para concluir um pedido, participar de uma entrevista, ou de outra forma participar do processo de recrutamento, por favor entre em contato conosco em <u><a href="mailto:lcc">lc</a></u>. </em><em><forte> Por favor, note,</strong> esta é uma caixa de e-mail dedicada estabelecida exclusivamente para ajudar os candidatos com solicitação de acomodação relacionada ao processo de recrutamento. Consultas sobre o estado de uma aplicação ou outra questão de não acomodação não receberão uma resposta.</ em></ span></ p>
<p style="linha-altura: 1;"> </p></div>
Ver o texto original em inglês
<p>Gibson Dunn is a leading global law firm, advising clients on significant transactions and disputes. Our exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously tailored to every matter, however complex or high-stakes. The firm’s work is distinguished by a unique combination of precision and vision.</p>
<p>Based in any U.S. office, the Legal Technology & Artificial Intelligence Attorney will be responsible for supporting the firm’s Legal Technology and AI initiatives by working closely with litigation practice groups to design, implement, and optimize technology-enabled workflows. This role focuses on evaluating, configuring, and deploying artificial intelligence and legal technology tools that enhance litigation strategy, document analysis, legal research, case preparation, and knowledge development.</p>
<p>The attorney collaborates with litigators, Information Technology, Knowledge Management, and other internal stakeholders to translate litigation practice needs into scalable technology solutions that improve efficiency, insight, and client service.</p>
<p>This role reports to the Senior Director & Counsel of Knowledge & AI.</p>
<p><strong>Responsibilities include:</strong></p>
<ul>
<li>Partner with litigation practice groups to identify opportunities to improve litigation workflows through the use of AI and legal technology.</li>
<li>Design and implement technology-enabled workflows related to legal research, motion practice, deposition preparation, case strategy, and trial preparation.</li>
<li>Evaluate and pilot emerging legal technology and artificial intelligence solutions relevant to litigation, including tools for document analysis, legal research, case analytics, and generative AI-assisted drafting.</li>
<li>Develop, test, and refine prompts and prompt frameworks for generative AI systems to support litigation workflows such as research, summarization, drafting, and issue analysis.</li>
<li>Configure and test AI-powered platforms and litigation technology tools to ensure they meet the needs of attorneys and support high-quality legal work.</li>
<li>Collaborate with litigation teams to develop standardized approaches for AI-assisted research, drafting, document analysis, and litigation preparation.</li>
<li>Work with IT, Information Security, and Knowledge Management teams to ensure that litigation technology tools integrate effectively with the firm’s systems and comply with firm policies.</li>
<li>Assist in the development of governance frameworks and best practices for responsible AI use in litigation matters, including prompt management and quality control procedures.</li>
<li>Provide training and guidance to litigators and professional staff on the effective use of legal technology and AI tools.</li>
<li>Develop internal documentation, playbooks, and best practices related to litigation technology workflows, AI-assisted litigation processes, and prompt engineering techniques.</li>
<li>Monitor developments in litigation technology and generative AI to identify opportunities to improve litigation strategy and efficiency.</li>
<li>Support cross-practice innovation initiatives involving litigation technology, analytics, and AI-enabled case preparation.</li>
<li>Participate in vendor evaluations, product demonstrations, and pilot programs for new litigation technology platforms.</li>
</ul>
<p><strong>Qualifications:</strong></p>
<ul>
<li>J.D. from an accredited law school and admission to practice in at least one U.S. jurisdiction.</li>
<li>3–5 years of litigation experience at a law firm or in-house legal department.</li>
<li>Experience with litigation workflows, including legal research, motion practice, deposition preparation, and case strategy.</li>
<li>Demonstrated interest in legal technology, innovation, or artificial intelligence applications in litigation practice.</li>
<li>Familiarity with generative AI tools and prompt engineering concepts, including developing prompts to support research, drafting, and analysis tasks.</li>
<li>Familiarity with legal research platforms, document management systems, and drafting workflows used in litigation.</li>
<li>Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to translate litigation processes into technology-enabled solutions.</li>
<li>Excellent written and verbal communication skills and the ability to collaborate effectively with attorneys, technologists, and business professionals.</li>
<li>Experience managing projects or technology implementations in a legal or professional services environment is preferred.</li>
<li>Ability to manage multiple initiatives in a fast-paced environment while maintaining attention to detail.</li>
</ul>
<p><strong>Experience:</strong></p>
<ul>
<li>Experience evaluating or implementing generative AI tools for drafting, summarization, and document analysis.</li>
<li>Experience developing prompt libraries, structured prompting workflows, or AI-enabled templates for legal tasks.</li>
<li>Familiarity with litigation analytics tools and AI-assisted legal research platforms.</li>
<li>Experience developing internal training programs or adoption strategies for new technologies.</li>
<li>Basic familiarity with technology integrations, APIs, or workflow automation tools used in legal environments.</li>
<li>Interest in emerging developments in artificial intelligence, legal technology, and data-driven litigation strategy.</li>
</ul>
<p> </p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>Gibson Dunn will consider for employment qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of local law.</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>Compensation & Benefits:</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>The annual compensation range for this position is $250,000 - $300,000. The salary offered within this range will depend upon qualifications and other operational considerations.</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>Benefits offered for this position include health care; retirement benefits; paid days off, including sick time, and vacation time; parental leave; basic life insurance; Flexible Spending Accounts; as well as discretionary, performance-based bonuses.</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em><strong>The application window will close on Monday, November 16, 2026.</strong></em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><em><strong>#LI-DNI</strong></em></span></p><div class="content-conclusion"><p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>For technical difficulties with our online application, please contact us at <strong><a href="mailto:[contato no portal]">[contato no portal]</a></strong>. Our recruiting support team will respond as soon as possible.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Gibson Dunn is committed to ensuring equal employment opportunities for all qualified applicants, including individuals with disabilities. We strive to ensure an inclusive and accessible hiring experience. The Firm will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable participation in the application and recruitment process, unless doing so would impose an undue hardship, in accordance with applicable laws and regulations.<br> <br>If you require a reasonable accommodation to complete an application, participate in an interview, or otherwise take part in the recruitment process, please contact us at <u><a href="mailto:[contato no portal]">[contato no portal]</a></u>. </em><em><strong>Please note,</strong> this is a dedicated email inbox established exclusively to assist applicants with accommodation request related to the recruitment process. Inquiries about the status of an application or other non-accommodation matter will not receive a response.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"> </p></div>