H-1BEmpresa com histórico de patrocínio no governo
REG. 3350196
Designer de Experiência de Aprendizagem (Bilíngue)
Dine Brands Global, Inc.
- Local: Pasadena, CA
- Área: Educação
- Visto provável: H-1B
- Vaga vista pela última vez em 20/07/2026
Cargo de design educacional em Pasadena, CA; empresa com 2 aprovações de LCA nos últimos 12 meses.
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Com sede em Pasadena, Califórnia, a Dine Brands Global, Inc. (NYSE: DIN), por meio de suas subsidiárias e franqueadas, apoia e opera restaurantes sob as marcas Applebee’s Neighborhood Grill + Bar®, IHOP® e Fuzzy’s Taco Shop®. Em 28 de dezembro de 2025, essas três marcas consistiam em mais de 3.500 restaurantes em 20 mercados internacionais. A Dine Brands é uma das maiores empresas de restaurantes de serviço completo do mundo e, em 2022, expandiu-se para o segmento Fast Casual. Para mais informações sobre a Dine Brands, visite o site da Empresa localizado em [link no portal].
Tipo de Local de Trabalho
Híbrido -
Resumo da Posição
O Designer de Experiência é um colaborador individual responsável por projetar e entregar experiências de aprendizado alinhadas à marca que apoiam nosso conceito de Marca Dupla. Reportando-se ao Gerente Sênior de Aprendizagem e Desenvolvimento, esta função faz parceria com partes interessadas em todas as marcas e funções para desenvolver soluções de treinamento envolventes e escaláveis que impulsionem o desempenho operacional, os resultados de negócios e experiências consistentes para os clientes.
Esta função opera em um ambiente de ritmo acelerado e de alta mudança, exigindo forte execução, adaptabilidade e a capacidade de gerenciar múltiplas prioridades. O candidato ideal traz experiência em ambientes de restaurante, uma mentalidade colaborativa e orientada a soluções, e a capacidade de projetar experiências de aprendizado práticas e voltadas para o desempenho para operadores da linha de frente e líderes.
Responsabilidades Principais
Design e Desenvolvimento de Experiência de Aprendizagem
• Projetar e desenvolver soluções de treinamento centradas no aluno em várias modalidades (eLearning, ministrado por instrutor, híbrido e no local de trabalho)
• Traduzir processos operacionais e padrões de marca em experiências de aprendizado claras e acionáveis para equipes da linha de frente e gerentes
• Analisar e transformar conteúdo existente em soluções de aprendizado escaláveis e eficazes em ambas as marcas
• Aplicar metodologias de design instrucional (por exemplo, ADDIE, Agile, Design Thinking) para entregar soluções de alto impacto
• Adaptar e localizar conteúdo de aprendizado para públicos diversos, garantindo relevância cultural e aplicabilidade operacional
Colaboração
• Fazer parceria com partes interessadas em ambas as marcas para reunir requisitos e garantir que as soluções de aprendizado reflitam os padrões da marca e as necessidades operacionais
• Colaborar com equipes multifuncionais, incluindo Operações, Culinária, Marketing e equipes de campo para alinhar o treinamento com iniciativas-chave
• Incorporar elementos específicos da marca em experiências de aprendizado, mantendo a consistência onde apropriado
• Fornecer recomendações sobre abordagens de aprendizado com base nas necessidades de negócios e na experiência do aluno
Apoio e Execução das Partes Interessadas
• Participar de discussões de análise de necessidades e sessões de trabalho com as Equipes de Treinamento e Operações da Marca e equipes de campo
• Executar conforme o escopo, prazos e entregáveis acordados do projeto
• Assumir o desenvolvimento ponta a ponta de soluções de aprendizado, incluindo escopo, design, alinhamento das partes interessadas e entrega
• Comunicar o progresso e incorporar feedback para refinar as soluções de aprendizado
Desenvolvimento de Conteúdo e Execução de LMS
• Desenvolver e manter conteúdo de aprendizado dentro do LMS (experiência com Docebo preferencial)
• Criar experiências de aprendizado envolventes, interativas e centradas no usuário, alinhadas às diretrizes da marca
• Utilizar ferramentas de autoria (por exemplo, Articulate 360, Storyline, Rise) para produzir materiais de alta qualidade
• Garantir que o conteúdo seja envolvente, interativo e alinhado às diretrizes da marca
• Gerenciar uploads, configurações e atualizações de cursos no LMS
• Solucionar problemas de conteúdo do LMS e apoiar a experiência do usuário final
• Otimizar caminhos de aprendizado e atribuições para impulsionar a conclusão e o desempenho
Medição e Melhoria Contínua
• Coletar feedback dos alunos e dados de desempenho para informar atualizações nos materiais de treinamento
• Alinhar soluções de aprendizado aos principais resultados de desempenho operacional e de negócios (por exemplo, experiência do cliente, velocidade de serviço, precisão e impulsionadores de vendas)
• Conduzir melhorias iterativas no conteúdo de aprendizado com base em insights e contribuições das partes interessadas
• Apoiar atualizações contínuas à medida que as necessidades de negócios evoluem
Qualificações Necessárias
• Bacharelado em Design Instrucional, Educação, Aprendizagem e Desenvolvimento ou área relacionada
• 3 a 6+ anos de experiência em design instrucional ou design de experiência de aprendizado
• Capacidade comprovada de gerenciar múltiplos projetos em um ambiente de ritmo acelerado e em evolução
• Forte compreensão dos princípios de aprendizagem de adultos e fundamentos de design instrucional
• Proficiência com ferramentas de autoria de eLearning (Articulate 360, Storyline, Rise ou similar)
• Fortes habilidades de comunicação (escrita e verbal) e colaboração
• Experiência com Administração de LMS, preferencialmente Docebo
• Fluente em inglês e espanhol (escrito e verbal), com capacidade de revisar, validar e garantir a precisão do conteúdo de aprendizado traduzido para uso operacional
• Salário-alvo $75k-$90k dependendo da experiência
Qualificações Preferenciais
• Experiência no suporte a ambientes de Restaurante de Serviço Rápido (QSR) ou Restaurante de Serviço Completo (FSR)
• Familiaridade com operações de restaurante, treinamento ou capacitação de campo
• Experiência trabalhando com sistemas de franquia multimarca ou operações de unidades múltiplas
• Conhecimento de administração de LMS Docebo e ferramentas de relatório
• Experiência na criação de aprendizado para membros da equipe da linha de frente e horistas
• Exposição ao desenvolvimento ágil ou ciclos rápidos de design de conteúdo
• Habilidades básicas de design gráfico ou desenvolvimento multimídia
• Familiaridade com ferramentas de design UX (por exemplo, Figma, Adobe Creative Suite)
• Familiaridade com tecnologias de aprendizado emergentes, incluindo ferramentas de desenvolvimento de conteúdo habilitadas por IA
Habilidades e Competências Críticas
• Expertise em Design Instrucional: Base sólida em teoria de aprendizagem de adultos e melhores práticas de design de conteúdo
• Execução e Propriedade: Entrega soluções de aprendizado de alta qualidade desde o conceito até a implementação
• Criação de Conteúdo LMS: Capacidade avançada de construir, implantar e otimizar experiências de aprendizado digital
• Foco no Aluno: Projeta experiências práticas e envolventes que apoiam o desempenho no trabalho
• Colaboração: Capacidade de fazer parceria eficaz entre L&D, Operações e RH
• Perspicácia nos Negócios: Conecta soluções de aprendizado ao desempenho operacional e resultados de negócios
• Colaboração: Capacidade de fazer parceria eficaz entre L&D, Operações e equipes multifuncionais
• Atenção aos Detalhes: Garante precisão, consistência e alinhamento com os padrões da marca
• Adaptabilidade: Prospera em um ambiente de ritmo acelerado e em evolução
• Mentalidade Orientada a Dados: Usa métricas e feedback para melhorar continuamente as experiências de aprendizado
Medidas de Sucesso
• Entrega pontual de soluções de aprendizado de alta qualidade
• Alinhamento com os padrões da marca e necessidades operacionais
• Satisfação das partes interessadas com as entregas
• Engajamento e feedback dos alunos
• Precisão e relevância contínuas do conteúdo de treinamento
Ambiente de Trabalho
• Ambiente de escritório corporativo com envolvimento periódico em campo para observar e apoiar iniciativas de treinamento
• Trabalha em um ambiente dinâmico e de ritmo acelerado com prioridades e prazos em constante mudança
• Requer longos períodos sentado, trabalho no computador e colaboração virtual
• Deve sentir-se confortável gerenciando múltiplas tarefas e adaptando-se às necessidades de negócios em evolução
Declaração de Igualdade de Oportunidades de Emprego
A Dine Brands Global apoia fortemente a igualdade de oportunidades de emprego para todos os candidatos, independentemente de raça, cor, religião, sexo, identidade de gênero, gravidez, origem nacional, ascendência, cidadania, idade, estado civil, status de veterano, deficiência física, deficiência mental, condição médica, orientação sexual, informações genéticas ou qualquer outro status protegido por lei federal, estadual ou local. Todo emprego é decidido com base em qualificações, mérito e necessidade comercial.
Candidatos qualificados com registros de prisão ou condenação serão considerados para emprego de acordo com a Portaria de Chance Justa para Empregadores do Condado de Los Angeles e a Lei de Chance Justa da Califórnia e/ou outras leis e regulamentos aplicáveis em outras jurisdições.
A Dine Brands analisa o histórico criminal em conexão com uma oferta condicional de emprego. A seguir, uma lista de todos os deveres materiais do cargo que a Dine Brands acredita razoavelmente que o histórico criminal possa ter uma relação direta, adversa e negativa, resultando potencialmente na retirada de uma oferta condicional de emprego: implementar padrões da marca, como segurança alimentar em todos os restaurantes para uma experiência uniforme do cliente; inspecionar fisicamente as instalações do restaurante pertencentes a franqueados; e facilitar interações frequentes e próximas com franqueados, funcionários de franqueados, clientes e outros terceiros.
Para obter informações sobre como coletamos e usamos suas informações pessoais, visite nosso Aviso de Privacidade para Candidatos e Funcionários.
Ver o texto original em inglês
Based in Pasadena, California, Dine Brands Global, Inc. (NYSE: DIN), through its subsidiaries and franchisees, supports and operates restaurants under the Applebee’s Neighborhood Grill + Bar®, IHOP®, and Fuzzy’s Taco Shop® brands. As of December 28, 2025, these three brands consisted of over 3,500 restaurants across 20 international markets. Dine Brands is one of the largest full-service restaurant companies in the world and in 2022 expanded into the Fast Casual segment. For more information on Dine Brands, visit the Company’s website located at [link no portal] .
Job Location Type
Hybrid -
Position Summary
The Experience Designer is an individual contributor role responsible for designing and delivering brand-aligned learning experiences that support our Dual Brand concept. Reporting to the Sr. Manager of Learning & Development, this role partners with stakeholders across brands and functions to develop engaging, scalable training solutions that drive operational performance, business outcomes, and consistent guest experiences.
This role operates in a fast-paced, high-change environment and requires strong execution, adaptability, and the ability to manage multiple priorities. The ideal candidate brings experience in restaurant environments, a collaborative and solutions-oriented mindset, and the ability to design practical, performance-driven learning experiences for frontline operators and leaders.
Key Responsibilities
Learning Experience Design & Development
• Design and develop learner-centered training solutions across modalities (eLearning, instructor-led, blended, and on-the-job)
• Translate operational processes and brand standards into clear, actionable learning experiences for frontline teams and managers
• Analyze and transform existing content into scalable, effective learning solutions across both brands
• Apply instructional design methodologies (e.g., ADDIE, Agile, Design Thinking) to deliver high-impact solutions
• Adapt and localize learning content for diverse audiences, ensuring cultural relevance and operational applicability
Collaboration
• Partner with stakeholders across both brands to gather requirements and ensure learning solutions reflect brand standards and operational needs
• Collaborate with cross-functional teams, including Operations, Culinary, Marketing, and Field teams to align training with key initiatives
• Incorporate brand-specific elements into learning experiences while supporting consistency where appropriate
• Provide recommendations on learning approaches based on business needs and learner experience
Stakeholder Support & Execution
• Participate in needs analysis discussions and working sessions with Brand Training and Operations Teams and field teams
• Execute against agreed project scope, timelines, and deliverables
• Own end-to-end development of learning solutions, including scoping, design, stakeholder alignment, and delivery
• Communicate progress and incorporate feedback to refine learning solutions
Content Development & LMS Execution
• Develop and maintain learning content within the LMS (Docebo experience preferred)
• Create engaging, interactive, and user-centric learning experiences aligned with brand guidelines
• Utilize authoring tools (e.g., Articulate 360, Storyline, Rise) to produce high-quality materials
• Ensure content is engaging, interactive, and aligned with brand guidelines
• Manage course uploads, configurations, and updates in the LMS
• Troubleshoot LMS content issues and support end-user experience
• Optimize learning paths and assignments to drive completion and performance
Measurement & Continuous Improvement
• Gather learner feedback and performance data to inform updates to training materials
• Align learning solutions to key operational and business performance outcomes (e.g., guest experience, speed of service, accuracy, and sales drivers)
• Conduct iterative improvements to learning content based on insights and stakeholder input
• Support ongoing updates as business needs evolve
Required Qualifications
• Bachelor’s degree in Instructional Design, Education, Learning and Development, or related field
• 3–6+ years of experience in instructional design or learning experience design
• Proven ability to manage multiple projects in a fast-paced, evolving environment
• Strong understanding of adult learning principles and instructional design fundamentals
• Proficiency with eLearning authoring tools (Articulate 360, Storyline, Rise, or similar)
• Strong communication (written and verbal) and collaboration skills
• Experience with LMS Administration, Docebo preferred
• Fluent in English and Spanish (written and verbal), with the ability to review, validate, and ensure accuracy of translated learning content for operational use
• Target Salary $75k-$90k depending on experience
Preferred Qualifications
• Experience supporting Quick Service Restaurant (QSR) or Full-Service Restaurant (FSR) environments
• Familiarity with restaurant operations, training, or field enablement
• Experience working with multi-brand franchise systems or multi-unit operations
• Knowledge of Docebo LMS administration and reporting tools
• Experience creating learning for frontline and hourly team members
• Exposure to agile development or rapid content design cycles
• Basic graphic design or multimedia development skills
• Familiarity with UX design tools (e.g., Figma, Adobe Creative Suite)
• Familiarity with emerging learning technologies, including AI-enabled content development tools
Critical Skills & Competencies
• Instructional Design Expertise: Strong foundation in adult learning theory and content design best practices
• Execution & Ownership: Delivers high-quality learning solutions from concept through implementation
• LMS Content Creation: Advanced ability to build, deploy, and optimize digital learning experiences
• Learner Focus: Designs practical, engaging experiences that support on-the-job performance
• Collaboration: Ability to partner effectively across L&D, Operations, and HR
• Business Acumen: Connects learning solutions to operational performance and business outcomes
• Collaboration: Ability to partner effectively across L&D, Operations, and cross-functional teams
• Attention to Detail: Ensures accuracy, consistency, and alignment with brand standards
• Adaptability: Thrives in a fast-paced, evolving environment
• Data-Driven Mindset: Uses metrics and feedback to continuously improve learning experiences
Success Measures
• Timely delivery of high-quality learning solutions
• Alignment with brand standards and operational needs
• Stakeholder satisfaction with deliverables
• Learner engagement and feedback
• Ongoing accuracy and relevance of training content
Work Environment
• Corporate office environment with periodic field engagement to observe and support training initiatives
• Works in a fast-paced, dynamic environment with changing priorities and deadlines
• Requires extended periods of sitting, computer work, and virtual collaboration
• Must be comfortable managing multiple tasks and adapting to evolving business needs
Equal Employment Opportunity Statement
Dine Brands Global strongly supports equal employment opportunity for all applicants regardless of race, color, religion, sex, gender identity, pregnancy, national origin, ancestry, citizenship, age, marital status, veteran status, physical disability, mental disability, medical condition, sexual orientation, genetic information, or any other status protected by federal, state, or local law. All employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business need.
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act and/or other applicable laws and regulations in other jurisdictions.
Dine Brands reviews criminal history in connection with a conditional offer of employment. The following is a list of all material job duties which Dine Brands reasonably believes that criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: implement brand standards such as food safety at all restaurants for a uniform guest experience; physically inspect restaurant premises belonging to franchisees; and facilitate frequent and close interactions with franchisees, franchisee employees, guests, and other third parties.
For information on how we collect and use your personal information, please visit our Applicant & Employee Privacy Notice .
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.