Diretor de Marketing de Marketplace

Xometry

Local: Lexington, KY
Área: Marketing & Vendas
Visto provável: H-1B
Vaga vista pela última vez em 21/07/2026

Diretor de marketing em Lexington; empresa com 10 aprovações de LCA nos últimos 12 meses.

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Descrição da vaga

Tradução automática do anúncio original do empregador.

<div class="content-intro">A Xometry (NASDAQ: XMTR) impulsiona as indústrias de hoje e de amanhã conectando pessoas com grandes ideias aos fabricantes que podem torná-las realidade. O marketplace digital da Xometry oferece aos fabricantes os recursos críticos de que precisam para expandir seus negócios, ao mesmo tempo em que facilita para compradores de empresas da Fortune 1000 o acesso à capacidade de fabricação global.</div> O Diretor de Marketplace Marketing é um líder de marketing sênior responsável por conduzir as estratégias de go-to-market e a execução de dois pilares críticos do negócio da Xometry: crescimento dentro do Marketplace dos EUA (focado no comprador) e expansão da nossa rede de Parceiros Globais (focado no fornecedor). Como um jogador/treinador por excelência, este líder definirá a visão estratégica enquanto permanece com uma atuação prática na execução de iniciativas de alto impacto. Você será responsável por basear todas as atividades de marketing na voz do mercado e em um foco disciplinado no ROI, garantindo que as estratégias de aquisição de compradores e os programas de engajamento de parceiros sejam informados por feedback do mundo real e otimizados para desempenho mensurável e impacto nos negócios. Como você contribuirá: Marketplace dos EUA (Foco no Cliente) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Aquisição e Crescimento de Compradores: Definir e executar estratégias de marketing para acelerar o crescimento da receita e aumentar a participação de mercado entre compradores baseados nos EUA</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Enablement de Vendas Colaborativo: Trabalhar em estreita colaboração com a organização de Vendas para desenvolver em conjunto mensagens, insights competitivos e ferramentas que capacitem a equipe de vendas dos EUA a vencer</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Campanhas Orientadas pelo Mercado: Garantir que todas as campanhas e estruturas de mensagens voltadas para o comprador estejam fundamentadas na "voz do comprador", traduzindo tendências de mercado em uma execução distinta e centrada no público</li> </ul> Marketing de Parceiros Globais (Foco no Fornecedor) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Engajamento e Retenção: Conduzir a estratégia para aprofundar o engajamento com nossa base global de fornecedores, garantindo que os parceiros vejam valor contínuo no ecossistema da Xometry</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Recrutamento Colaborativo de Parceiros: Trabalhar em sintonia com as equipes de Operações e Rede para apoiar o recrutamento de parceiros globais de alta qualidade por meio de programas de marketing direcionados</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Proposta de Valor ao Parceiro: Definir e ampliar a narrativa do parceiro global, garantindo que ela ressoe em diferentes regiões enquanto mantém uma voz de marca consistente</li> </ul> Liderança e Estratégia <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Parceria Interfuncional: Estabelecer relacionamentos profundos entre Vendas, Produto, Operações e Marketing para garantir que todas as iniciativas de marketplace e parceiros estejam estritamente alinhadas com as prioridades de negócios e roadmaps de produto</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Desempenho e ROI: Estabelecer estruturas de medição para rastrear o desempenho em fluxos de trabalho de compradores e parceiros; aplicar insights baseados em dados para refinar a estratégia e demonstrar um impacto claro nos negócios</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Liderança Jogador/Treinador: Liderar, orientar e desenvolver uma equipe de alto desempenho enquanto permanece ativamente envolvido na execução estratégica do dia a dia</li> </ul> O que você trará para a Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mais de 12 anos em marketing B2B, com pelo menos 5 anos liderando equipes; experiência em empresas de tecnologia, SaaS ou ambientes de marketplace é fortemente preferida; familiaridade/background técnico ou de fabricação é um diferencial</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Especialista em Colaboração: Habilidade excepcional para trabalhar de forma interfuncional entre Vendas, Produto, Operações e Marketing para alinhar as prioridades de crescimento</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mentalidade Centrada no Mercado: Altamente qualificado em capturar e aplicar a "voz do mercado" para garantir que todos os esforços de marketing ressoem com o público-alvo</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiência na criação de programas de engajamento de fornecedores ou parceiros que escalam a participação e o valor</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Forte sensibilidade criativa, com a capacidade de avaliar e orientar conceitos de campanha, mensagens e storytelling</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Sólidas capacidades analíticas; habilidoso na aplicação de dados, pesquisas e dashboards para otimizar programas e demonstrar ROI</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excelente comunicador, capaz de traduzir ofertas complexas em propostas de valor atraentes e relevantes para o público</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Colaborador e influenciador habilidoso, capaz de alinhar executivos e pares em torno das prioridades de crescimento do marketplace Líder de pessoas forte com experiência no desenvolvimento de gerentes e na construção de equipes de alto desempenho</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Prospera em um ambiente de ritmo acelerado e alto crescimento; capaz de equilibrar prioridades de curto prazo com a construção de marca de longo prazo</li> </ul> Preferencial: Proficiência em Salesforce, HubSpot (ou automação de marketing equivalente) e ferramentas de análise (por exemplo, Looker, GA). A faixa salarial base estimada para novas contratações nesta função é de US$ 150.000 a US$ 180.000 anuais + bônus anual, dependendo de fatores como habilidades relacionadas ao trabalho, experiência relevante e localização. Também oferecemos um pacote de benefícios competitivo, incluindo contribuição para 401(k), seguro médico, odontológico e oftalmológico; seguro de vida e invalidez; licença remunerada generosa, incluindo férias, licença médica, feriados flutuantes e fixos, licença-maternidade e licença para vínculo familiar; EAP, outros recursos de bem-estar; e muito mais. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">A Xometry é uma empregadora que oferece oportunidades iguais. Todos os candidatos serão considerados para emprego sem atenção à raça, cor, religião, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, origem nacional, status de veterano ou deficiência. Para funções baseadas nos EUA: A Xometry participa do E-Verify e, após a aceitação de uma oferta de emprego, fornecerá ao governo federal as informações do seu Formulário I-9 para confirmar que você está autorizado a trabalhar nos EUA.</div>

Ver o texto original em inglês

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</div> The Director, Marketplace Marketing is a senior marketing leader responsible for driving the go-to-market strategies and execution for two critical pillars of Xometry’s business: growth within the U.S. Marketplace (Buyer-focused) and expansion of our Global Partner network (Supplier-focused). As a quintessential player/coach, this leader will set the strategic vision while remaining hands-on in the execution of high-impact initiatives. You will be responsible for grounding all marketing activities in the voice of the market and a disciplined focus on ROI, ensuring that buyer acquisition strategies and partner engagement programs are both informed by real-world feedback and optimized for measurable performance and business impact. How You’ll Contribute: U.S. Marketplace (Customer Focus) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Buyer Acquisition & Growth: Define and execute marketing strategies to accelerate revenue growth and increase market share among U.S.-based buyers</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaborative Sales Enablement: Partner closely with the Sales organization to co-develop messaging, competitive insights, and tools that empower the U.S. sales team to win</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Market-Driven Campaigns: Ensure all buyer-facing campaigns and messaging frameworks are grounded in the "voice of the buyer," translating market trends into distinctive, audience-centric execution</li> </ul> Global Partner Marketing (Supplier Focus) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Engagement & Retention: Drive the strategy for deepening engagement with our global supplier base, ensuring partners see continuous value in the Xometry ecosystem</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaborative Partner Recruitment: Work in lockstep with Operations and Network teams to support the recruitment of high-quality global partners through targeted marketing programs</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Partner Value Proposition: Define and amplify the global partner narrative, ensuring it resonates across different regions while maintaining a consistent brand voice</li> </ul> Leadership & Strategy <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Cross-Functional Partnership: Forge deep relationships across Sales, Product, Operations, and Marketing to ensure all marketplace and partner initiatives are tightly aligned with business priorities and product roadmaps</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Performance & ROI: Establish measurement frameworks to track performance across both buyer and partner workstreams; apply data-driven insights to refine strategy and demonstrate clear business impact</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Player/Coach Leadership: Lead, mentor, and develop a high-performing team while remaining actively involved in day-to-day strategic execution</li> </ul> What You'll Bring to Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">12+ years in B2B marketing, with at least 5 years leading teams; experience in tech based businesses, SaaS, or marketplace environments strongly preferred; technical or manufacturing familiarity/background a plus</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaboration Expert: Exceptional ability to work cross-functionally across Sales, Product, Operations, and Marketing to align around growth priorities</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Market-Centric Mindset: Highly skilled at capturing and applying the "voice of the market" to ensure all marketing efforts resonate with the target audience</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience creating supplier or partner engagement programs that scale participation and value</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Strong creative sensibility, with the ability to evaluate and guide campaign concepts, messaging, and storytelling</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Solid analytical capabilities; skilled at applying data, research, and dashboards to optimize programs and demonstrate ROI</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excellent communicator, able to translate complex offerings into compelling, audience-relevant value propositions</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Skilled collaborator and influencer, capable of aligning executives and peers around marketplace growth priorities Strong people leader with experience developing managers and building high-performing teams</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Thrives in a fast-paced, high-growth environment; able to balance near-term priorities with long-term brand building</li> </ul> Preferred: Proficiency with Salesforce, HubSpot (or equivalent marketing automation), and analytics tools (e.g., Looker, GA). The estimated base salary range for new hires into this role is $150,000- $180,000 annually + annual bonus depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location. We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; EAP, other wellbeing resources; and much more. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status. For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</div>

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Diretor de Marketing de Marketplace

Descrição da vaga

Mais vagas como essa