Engenheiro Mecânico, Integração de IA

Xometry

Local: North Bethesda, MD
Área: Engenharia
Visto provável: H-1B
Vaga vista pela última vez em 21/07/2026

Engenheiro mecânico focado em IA na Xometry em North Bethesda, MD; empresa com 10 aprovações de LCA nos últimos 12 meses.

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Descrição da vaga

Tradução automática do anúncio original do empregador.

<div class="content-intro">A Xometry (NASDAQ: XMTR) impulsiona as indústrias de hoje e de amanhã conectando pessoas com grandes ideias aos fabricantes que podem torná-las realidade. O marketplace digital da Xometry oferece aos fabricantes os recursos críticos de que precisam para expandir seus negócios, ao mesmo tempo em que facilita para compradores de empresas da Fortune 1000 o acesso à capacidade de manufatura global.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div> A Xometry está buscando um Engenheiro Mecânico talentoso para se juntar à nossa equipe de IA Generativa e Integração Geométrica. Nesta função, você aplicará seu conhecimento fundamental de projeto mecânico, processos de manufatura e dados CAD 3D para apoiar iniciativas estratégicas de alto impacto — especificamente a integração DFM AI + IQE. Trabalhando em estreita colaboração com nossas equipes de Ciência de Dados e Produto, você atuará como um especialista prático no domínio para traduzir restrições físicas de manufatura, desenhos técnicos 2D e geometria 3D em entradas estruturadas que treinam e melhoram o mecanismo de IA proprietário da Xometry. Esta posição preenche a lacuna entre a engenharia mecânica tradicional e a automação de software moderna, ajudando a construir um fio digital em tempo real diretamente dentro do ecossistema de nossos parceiros (NX, Designcenter e Teamcenter). Esta função requer um cronograma híbrido (3 dias por semana) em nosso escritório em Waltham, MA ou North Bethesda, MD. <h2>Como você contribuirá</h2> <h3>1. Execução de Parcerias (DFM/IQE)</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Análise de Recursos Geométricos: Analisar modelos CAD 3D nativos para identificar topologias geométricas complexas, recursos específicos (como cavidades profundas, roscas complexas, paredes finas) e anotações GD&T para verificar se o mecanismo automatizado da Xometry os está lendo com precisão.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Suporte à Integração: Auxiliar no teste e validação dos loops de feedback de manufaturabilidade (DFM) e precificação em tempo real incorporados diretamente nos fluxos de trabalho do Siemens NX e Teamcenter.</li> </ul> <h3>2. Colaboração Prática com IA e Rotulagem de Dados</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Verdade Fundamental de Engenharia: Trabalhar diariamente com Cientistas de Dados e engenheiros de Machine Learning para fornecer a lógica de engenharia de "verdade fundamental" necessária para treinar modelos de IA Generativa.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Processamento de Dados Multimodais: Auxiliar na criação, revisão e rotulagem estruturada de conjuntos de dados a partir de desenhos técnicos 2D, PDFs e pedidos de compra para que a IA possa aprender a extrair dados de engenharia perfeitamente.</li> </ul> <h3>3. Mapeamento e Teste de Regras DFM</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mapeamento de Lógica de Manufatura: Ajudar a documentar e mapear restrições de manufatura padronizadas em vários processos (usinagem CNC, chapas metálicas, impressão 3D) em regras discretas para consumo de software.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Testes Contínuos: Conduzir testes de regressão nas saídas de software, comparando a precificação e os prazos de entrega gerados por IA com métricas de manufatura do mundo real para identificar erros e melhorar o desempenho.</li> </ul> <h3>4. Coordenação Interfuncional</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Alinhamento Diário: Trabalhar como um ponto de contato técnico confiável entre as áreas internas de engenharia, operações e trilhas de desenvolvimento de parceiros externos para manter os marcos de integração dentro do cronograma.</li> </ul> <h2>O que você trará para a Xometry</h2> <h3>Experiência e Educação</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiência: 2-5+ anos de experiência prática em projeto mecânico, engenharia de manufatura ou um ambiente industrial intimamente relacionado.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Educação: É necessário bacharelado em Engenharia Mecânica, Engenharia de Manufatura ou uma disciplina técnica relacionada.</li> </ul> <h3>Habilidades Técnicas</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Proficiência em CAD: Sólido conhecimento prático de sistemas CAD/PLM corporativos. Experiência direta usando Siemens NX e Teamcenter é um grande diferencial.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Noções Básicas de Manufatura e GD&T: Forte compreensão fundamental de métodos de manufatura padrão (particularmente fresamento/torneamento CNC multieixos e fabricação de chapas metálicas) e uma clara capacidade de interpretar desenhos GD&T ASME Y14.5.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Familiaridade com Software/Scripting: Confortável trabalhando em um ambiente de software voltado para tecnologia. Proficiência básica em Python ou uma forte disposição para aprendê-lo para análise automatizada de dados e manipulação geométrica é altamente desejada.</li> </ul> <h3>Habilidades de Comunicação e Interpessoais</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Colaboração: Forte capacidade de comunicar conceitos técnicos de engenharia claramente para colegas não mecânicos, como desenvolvedores de software e cientistas de dados.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Resolução de Problemas: Alta atenção aos detalhes, forte raciocínio espacial e uma mentalidade ágil, confortável com experimentação rápida e iteração.</li> </ul> A faixa salarial base estimada para novas contratações nesta função é de US$ 82.000 a US$ 97.000 anuais, dependendo de fatores como habilidades relacionadas ao trabalho, experiência relevante e localização. Também oferecemos um pacote de benefícios competitivo, incluindo contrapartida 401(k), seguro médico, odontológico e oftalmológico; seguro de vida e invalidez; folga remunerada generosa, incluindo férias, licença médica, feriados flutuantes e fixos, licença maternidade e licença para vínculo familiar; EAP, outros recursos de bem-estar e muito mais. #LI-Hybrid #Promoted </div> </div><div class="content-conclusion">A Xometry é um empregador que oferece oportunidades iguais. Todos os candidatos serão considerados para emprego sem atenção a raça, cor, religião, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, origem nacional, status de veterano ou deficiência. Para funções baseadas nos EUA: A Xometry participa do E-Verify e, após a aceitação de uma oferta de emprego, fornecerá ao governo federal as informações do seu Formulário I-9 para confirmar que você está autorizado a trabalhar nos EUA.</div>

Ver o texto original em inglês

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div> Xometry is seeking a talented Mechanical Engineer to join our Generative AI and Geometric Integration team. In this role, you will apply your foundational knowledge of mechanical design, manufacturing processes, and 3D CAD data to support high-stakes strategic initiatives—specifically DFM AI + IQE integration. Working closely with our Data Science and Product teams, you will act as a hands-on domain expert to translate physical manufacturing constraints, 2D technical drawings, and 3D geometry into structured inputs that train and improve Xometry’s proprietary AI engine. This position bridges the gap between traditional mechanical engineering and modern software automation, helping build a real-time digital thread directly inside our partner’s ecosystem (NX, Designcenter, and Teamcenter). This role requires a hybrid schedule (3 days a week) at our Waltham, MA or North Bethesda, MD office location. <h2>How You'll Contribute</h2> <h3>1. Partnership Execution (DFM/IQE)</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Geometric Feature Analysis: Analyze native 3D CAD models to identify complex geometric topologies, specific features (such as deep pockets, complex threads, thin walls), and GD&T annotations to verify that Xometry's automated engine is reading them accurately.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Integration Support: Assist in testing and validating the real-time manufacturability (DFM) and pricing feedback loops embedded directly within Siemens NX and Teamcenter workflows.</li> </ul> <h3>2. Hands-on AI Collaboration & Data Labeling</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Engineering Ground-Truth: Partner daily with Data Scientists and Machine Learning engineers to provide the "ground-truth" engineering logic required to train Generative AI models.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Multimodal Data Processing: Assist in creating, reviewing, and structured-labeling datasets from 2D technical drawings, PDFs, and purchase orders so the AI can learn to extract engineering data flawlessly.</li> </ul> <h3>3. DFM Rule Mapping & Testing</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Manufacturing Logic Mapping: Help document and map standardized manufacturing constraints across various processes (CNC machining, sheet metal, 3D printing) into discrete rules for software consumption.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Continuous Testing: Conduct regression testing on software outputs, comparing AI-generated pricing and lead times against real-world manufacturing metrics to spot errors and improve performance.</li> </ul> <h3>4. Cross-Functional Coordination</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Day-to-Day Alignment: Work as a reliable technical point of contact across internal engineering, operations, and external partner development tracks to keep the integration milestones on schedule.</li> </ul> <h2>What You'll Bring to Xometry</h2> <h3>Experience & Education</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience: 2-5+ years of hands-on experience in mechanical design, manufacturing engineering, or a closely related industrial environment.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Education: Bachelor’s degree in Mechanical Engineering, Manufacturing Engineering, or a related technical discipline is required.</li> </ul> <h3>Technical Skills</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">CAD Proficiency: Solid working knowledge of enterprise CAD/PLM systems. Direct experience using Siemens NX and Teamcenter is a major plus.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Manufacturing & GD&T Basics: Strong foundational understanding of standard manufacturing methods (particularly multi-axis CNC milling/turning and sheet metal fabrication) and a clear ability to interpret ASME Y14.5 GD&T prints.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Software/Scripting Familiarity: Comfortable working in a tech-forward software environment. Basic proficiency in Python or a strong willingness to learn it for automated data analysis and geometric manipulation is highly desired.</li> </ul> <h3>Communication & Interpersonal Skills</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaboration: Strong capability to communicate technical engineering concepts clearly to non-mechanical peers, such as software developers and data scientists.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Problem-Solving: High attention to detail, strong spatial reasoning, and an agile mindset comfortable with rapid experimentation and iterating.</li> </ul> The estimated base salary range for new hires into this role is $82,000 - $97,000 annually depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location.  We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; EAP, other wellbeing resources; and much more #LI-Hybrid #Promoted </div> </div><div class="content-conclusion">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status. For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</div>

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Engenheiro Mecânico, Integração de IA

Descrição da vaga

Mais vagas como essa