Paralegal Sênior, Corporativo e Compliance

Xometry

Local: North Bethesda, MD
Área: Jurídico
Visto provável: H-1B
Vaga vista pela última vez em 21/07/2026

Paralegal sênior na Xometry em North Bethesda, MD; empresa com 10 aprovações de LCA nos últimos 12 meses.

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Descrição da vaga

Tradução automática do anúncio original do empregador.

<div class="content-intro">A Xometry (NASDAQ: XMTR) impulsiona as indústrias de hoje e de amanhã, conectando pessoas com grandes ideias aos fabricantes que podem torná-las realidade. O marketplace digital da Xometry oferece aos fabricantes os recursos críticos de que precisam para expandir seus negócios, ao mesmo tempo em que facilita para compradores de empresas da Fortune 1000 o acesso à capacidade de fabricação global.</div>Este Paralegal fornecerá uma ampla gama de suporte jurídico com foco em governança corporativa e gestão de subsidiárias globais, além de auxiliar no estabelecimento, manutenção e atualização dos programas de conformidade legal e regulatória da Xometry. Esta função trabalhará com unidades de negócios multifuncionais para avaliar suas necessidades em alinhamento com os requisitos de conformidade da Xometry, em alguns casos sendo responsável pelos programas, redação de políticas, treinamento educacional e protocolos de aplicação a serem usados pela organização, apoiando uma cultura de conformidade. Finalmente, esta função apoiará as operações jurídicas do nosso departamento. Como você contribuirá: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Supervisionar a preparação e o arquivamento de relatórios anuais e qualificações estrangeiras para a Xometry e suas subsidiárias em vários estados dos EUA</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Gerenciar ou auxiliar em questões de subsidiárias domésticas, incluindo formação, dissolução, conversão, redação de documentos de governança e manutenção de livros de atas</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Trabalhar com líderes de negócios multifuncionais para avaliar suas necessidades em alinhamento com os requisitos de conformidade da Xometry</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Redigir políticas para tópicos de conformidade legal e regulatória, alinhando-se ao Código de Conduta da Xometry e outras políticas; atualizar e manter políticas para permanecer em conformidade nas jurisdições onde a Xometry opera</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Monitorar e auditar atividades relacionadas à conformidade para garantir o cumprimento de regulamentos locais, estaduais e federais, e apoiar investigações relacionadas à conformidade</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Apoiar as equipes e funções de Privacidade, Exportação/Importação, IA e todas as outras de conformidade</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Realizar pesquisas jurídicas</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Manter e organizar eletronicamente arquivos e documentos corporativos</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Executar tarefas administrativas em apoio à equipe jurídica</li> </ul> O que você trará para a Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bacharelado ou combinação equivalente de educação e experiência profissional</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Pelo menos 5-7+ anos de experiência como paralegal ou em conformidade, com pelo menos 3 anos em ambiente corporativo</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Pelo menos 2-4+ anos de experiência em conformidade corporativa (privacidade, controles de exportação, risco, auditoria, etc.)</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiência em aproveitar ferramentas baseadas em IA para otimizar operações jurídicas, automatizar tarefas rotineiras e aumentar a eficiência dos fluxos de trabalho de conformidade, com capacidade demonstrada de utilizar tecnologia de IA para apoiar pesquisas jurídicas</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excelentes habilidades de pesquisa, comunicação (escrita e oral) e interpessoais</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Capaz de manter confidencialidade e discrição</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiência com documentação do tipo “Know Your Customer”</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Capacidade de realizar multitarefas e trabalhar em um ambiente acelerado com supervisão mínima</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Fortes habilidades organizacionais com atenção aos detalhes</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Confiável, responsável e com forte ética de trabalho</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiência interna em empresa pública é um diferencial</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Confortável usando ferramentas de busca online, bancos de dados e portais</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Capacidade de trabalhar com funcionários em todos os níveis da estrutura organizacional da empresa, incluindo executivos e membros do conselho</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Forte experiência em redlining de alterações em documentos usando Word e Adobe</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Conhecimento prático de Word, Excel, Adobe, DocuSign</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bônus: Certificações profissionais em conformidade, incluindo Certified Information Privacy Professional (CIPP), Project Management Professional (PMP); certificado de Paralegal</li> </ul> A faixa salarial base estimada para novas contratações nesta função é de $96.000 a $107.000 anuais, dependendo de fatores como habilidades relacionadas ao trabalho, experiência relevante e localização. Também oferecemos um pacote de benefícios competitivo, incluindo contrapartida de 401(k), seguro médico, odontológico e oftalmológico; seguro de vida e invalidez; licença remunerada generosa, incluindo férias, licença médica, feriados flutuantes e fixos, licença-maternidade e licença para vínculo familiar; EAP, outros recursos de bem-estar; e muito mais. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">A Xometry é um empregador que oferece oportunidades iguais. Todos os candidatos serão considerados para emprego sem atenção a raça, cor, religião, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, origem nacional, veterano ou status de deficiência. Para funções baseadas nos EUA: A Xometry participa do E-Verify e, após a aceitação de uma oferta de emprego, fornecerá ao governo federal as informações do seu Formulário I-9 para confirmar que você está autorizado a trabalhar nos EUA.</div>

Ver o texto original em inglês

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</div>This Paralegal will provide a broad range of legal support focusing on corporate governance and global subsidiary management, as well as assist in establishing, maintaining, and updating the Xometry legal and regulatory compliance programs. This role will work with cross-functional business units to assess their needs in alignment with Xometry’s compliance requirements, in some cases owning the programs, drafting policies, educational training, and enforcement protocols to be used by the organization supporting a culture of compliance. Finally this role will support the legal operations of our department.   How You’ll Contribute: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Overseeing the preparation and filing of annual reports and foreign qualifications for Xometry and its subsidiaries in multiple US states</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Managing or assisting with domestic subsidiary matters, including formation, dissolution, conversion, drafting of governance documents, and maintenance of minute books</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Working with cross-functional business leaders to assess their needs in alignment with Xometry’s compliance requirements</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Drafting policies for legal and regulatory compliance topics, aligning with Xometry’s Code of Conduct and other policies; update and maintain policies to remain compliant in jurisdictions where Xometry does business</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Monitoring and auditing compliance-related activities to ensure compliance with local, state and federal regulations, and supporting compliance-related investigations</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Supporting Privacy, Export / Import, AI and all other compliance teams and functions</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Performing legal research</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Electronically maintaining and organizing corporate files and documents</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Performing administrative duties in support of the legal team</li> </ul> What You'll Bring to Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bachelor’s degree or equivalent combination of education and work experience</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">At least 5-7+ years of paralegal or compliance experience, with at least 3 years in a corporate environment</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">At least 2-4+ years experience in corporate compliance (privacy, export controls, risk, audit, etc)</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience leveraging AI-driven tools to streamline legal operations, automate routine tasks, and enhance the efficiency of compliance workflows, with a demonstrated ability to utilize AI technology to support legal research</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excellent research, communication (written and oral), and interpersonal skills</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Able to maintain confidentiality and discretion</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience with “Know Your Customer”-type documentation</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Ability to multitask and work in a fast-paced environment with minimal supervision</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Strong organizational skills with attention to detail</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Dependable, reliable and a strong work ethic</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">In-house, public company experience a plus</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Comfortable using online search tools, databases and portals</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Ability to work with employees at all levels of company organization structure including executives and board members</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Strong experience redlining changes to documents using Word and Adobe</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Working knowledge of Word, Excel, Adobe, DocuSign</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bonus: Professional certifications in compliance including the Certified Information Privacy Professional (CIPP), Project Management Professional (PMP); Paralegal certificate</li> </ul> The estimated base salary range for new hires into this role is $96,000-107,000 annually depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location. We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; EAP, other wellbeing resources; and much more. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status. For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</div>

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Paralegal Sênior, Corporativo e Compliance

Descrição da vaga

Mais vagas como essa