H-1BEmpresa com histórico de patrocínio no governo

REG. 3662679

Consultor Comercial (Diretor Associado/Diretor)

Lila Sciences, Inc.

Consultor jurídico comercial em Cambridge, MA; empresa com 12 LCAs aprovadas nos últimos 12 meses.

Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Descrição da vaga

Tradução automática do anúncio original do empregador.

<p><forte>Seu Impacto em LILA</forte></p> <p>Como Diretor Associado/Diretor, Conselheiro Comercial da Lila Sciences, você será um membro fundamental da equipe jurídica, responsável pela formação e ampliação de capacidades legais em um ambiente de tecnologia de fronteira rápida. Este é um papel dinâmico e de alta propriedade focado na estruturação e negociação de uma ampla gama de acordos comerciais, ao mesmo tempo em que assessora sobre considerações legais e regulatórias em torno da inteligência artificial, pesquisa científica e desenvolvimento de tecnologia de ponta. Você fará parceria entre ciência, engenharia, desenvolvimento de negócios e operações para permitir que a missão de Lila acelere a descoberta com IA.</p> Estamos à procura de um advogado experiente e empreendedor com 6-10 anos de experiência legal – alguém que está animado para trabalhar na interseção da lei, IA e ciência. Você deve prosperar em ambientes que exigem precisão e criatividade, ser confortável navegando ambiguidade, e trazer um forte senso de julgamento e empatia para a solução de problemas colaborativos. Se você é apaixonado por construir infraestrutura legal escalável, envolver-se profundamente com novas tecnologias e evoluir a prática da lei usando IA, esse é o papel para você.</p> <p><forte>O que você vai estar construindo<br></forte></p> <ul> <li> Redigir, negociar e gerir uma vasta gama de acordos comerciais (por exemplo, SaaS, licenciamento de IP, fornecedor, parceria e contratos de colaboração P&amp;D)</li> <li> Fornecer aconselhamento jurídico pragmático às partes interessadas internas em todas as funções de negócio, produto e ciência, equilibrando o risco legal com objetivos estratégicos</li> <li> Servir como parceiro de pensamento em considerações regulatórias e éticas relacionadas ao uso de IA em contextos científicos e comerciais</li> <li> Ajude a construir sistemas escaláveis e fluxos de trabalho para simplificar processos legais e amplificar o impacto da equipe usando ferramentas de IA e automação</li> Apoio a transacções estratégicas e parcerias, desenvolvimento rápido de conhecimentos especializados em novos domínios para garantir resultados jurídicos sólidos</li> </ul> <p><forte>O que você vai precisar para ter sucesso</forte></p> <ul> <li>J.D. e membro em pelo menos uma barra de estado dos EUA em boa posição</li> <li>6+ anos de experiência legal, com tempo substancial em uma empresa de tecnologia</li> <li>Experiência profunda de elaboração e negociação de contratos comerciais complexos</li> <li>Familiaridade com modelos de negócio de IA, SaaS e/ou P&amp;D científicos</li> <li> Capacidade de operar de forma independente, gerir múltiplas prioridades e comunicar-se eficazmente entre equipas técnicas e não técnicas</li> </ul> <p><forte> Pontos de Bonus para</forte></p> <ul> Entusiasmo para transformar a prática jurídica através de IA e ferramentas orientadas por dados</li> Trabalhos anteriores que envolvam tecnologias controladas pelas exportações ou considerações do CFIUS <li>Experiência de apoio às equipas de I&amp;D em ciências da vida, materiais ou domínios de tecnologia do clima</li> Conforto com assuntos técnicos e ambientes de pesquisa científica <li> Registo da construção de infra-estruturas legais ou processos escaláveis a partir do zero</li> </ul><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="description"><p><forte>Compensação</forte></p> <p>Oferecemos uma compensação de base competitiva com potencial de bônus e equidade generosa no início do estágio. Sua oferta final refletirá seu histórico, experiência e impacto esperado.</p> Benefícios dos EUA. Os funcionários dos EUA recebem um programa de benefícios abrangentes em tempo integral, incluindo cobertura médica, odontológica e de visão; seguro de vida pago pelo empregador e invalidez; folga flexível com generosas férias da empresa; licença parental paga; um programa de assistência educacional; benefícios do viajante, incluindo ações de bicicleta para funcionários do escritório; e um programa de almoço subsidiado pela empresa.</p> <p><forte> Benefícios Internacionais.</forte> Os funcionários a tempo inteiro fora dos EUA recebem um programa abrangente de benefícios adaptado à sua região. As faixas salariais dos Estados Unidos aplicam-se apenas às posições baseadas nos EUA; os salários internacionais são definidos para o mercado local.</p></div><div class="title">Expected Base Salary Range</div><div class="pay-range"><span>$232.000</span><span class="divider">&mdash;</span><span>$327.000 USD</span></div></div></div><div class="content-conclusion"><p><<<strong>Sobre LILA</strong></p> Lila Sciences está construindo Scientific SuperintelligenceTM para resolver os maiores desafios da humanidade. Acreditamos que a ciência é a fronteira mais inspiradora para a IA. Ao invés de codificar o conhecimento especializado em ferramentas, a LILA constrói sistemas que podem aprender por si mesmos.</p> <p>LILA combina modelos avançados de IA com instrumentos proprietários da AI Science FactoryTM em um sistema operacional para ciência que executa todo o método científico de forma autônoma, acelerando a descoberta em velocidade, escala e impacto sem precedentes em toda a medicina, materiais e energia. Saiba mais em lumina Guiados por nossos valores centrais de verdade, confiança, curiosidade, garra e velocidade, avançamos com velocidade de inicialização enquanto enfrentamos problemas de importância histórica. Se isso soa como um ambiente em que você gostaria de trabalhar, mesmo que você não encontre todas as qualificações listadas acima, nós encorajamos você a se candidatar.</p> <p><forte>Estamos Todos em</forte></p> <p>Lila Sciences is&nbsp; committed to equal time oportunity&nbsp;independentemente de raça, cor, ancestralidade, religião, sexo, origem nacional, orientação sexual, idade, cidadania, estado civil, deficiência, identidade de gênero ou status de Veterano.</p> <p>As informações que você fornecer durante seu processo de aplicação serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade <a href="'L"</a>.</p> <p><forte>A Nota às Agências</forte></p> <p><em> Lila Sciences não aceita currículos não solicitados de qualquer fonte que não seja candidatos. A apresentação de currículos não solicitados por agências de recrutamento ou de pessoal para Lila Sciences ou seus funcionários é estritamente proibida, a menos que contatado diretamente pela equipe interna de aquisição de talentos da Lila Science. Qualquer currículo apresentado por uma agência na ausência de um acordo assinado será automaticamente propriedade da Lila Sciences, e Lila Sciences não deverá qualquer referência ou outras taxas com respeito a ela.</em></p></div>
Ver o texto original em inglês
<p><strong>Your Impact at LILA</strong></p> <p>As Associate Director/Director, Commercial Counsel at Lila Sciences, you will be a foundational member of the legal team, responsible for shaping and scaling legal capabilities in a fast-moving, frontier technology environment. This is a dynamic, high-ownership role focused on structuring and negotiating a wide array of commercial agreements, while also advising on legal and regulatory considerations surrounding artificial intelligence, scientific research, and cutting-edge technology development. You'll partner cross-functionally across science, engineering, business development, and operations to enable Lila’s mission to accelerate discovery with AI.</p> <p>We're looking for an experienced, entrepreneurial attorney with 6–10 years of legal experience—someone who is excited to work at the intersection of law, AI, and science. You should thrive in environments that demand both precision and creativity, be comfortable navigating ambiguity, and bring a strong sense of judgment and empathy to collaborative problem-solving. If you're passionate about building scalable legal infrastructure, engaging deeply with novel technologies, and evolving the practice of law using AI, this is the role for you.</p> <p><strong>What You'll Be Building<br></strong></p> <ul> <li>Draft, negotiate, and manage a broad range of commercial agreements (e.g., SaaS, IP licensing, vendor, partnership, and R&amp;D collaboration contracts)</li> <li>Provide pragmatic legal counsel to internal stakeholders across the business, product, and science functions, balancing legal risk with strategic objectives</li> <li>Serve as a thought partner on regulatory and ethical considerations related to the use of AI in scientific and commercial contexts</li> <li>Help build scalable systems and workflows to streamline legal processes and amplify team impact using AI tools and automation</li> <li>Support strategic transactions and partnerships, rapidly developing expertise in new domains to ensure sound legal outcomes</li> </ul> <p><strong>What You’ll Need to Succeed</strong></p> <ul> <li>J.D. and membership in at least one U.S. state bar in good standing</li> <li>6+ years of legal experience, with substantial time in-house at a technology company</li> <li>Deep experience drafting and negotiating complex commercial contracts</li> <li>Familiarity with AI, SaaS, and/or scientific R&amp;D business models</li> <li>Ability to operate independently, manage multiple priorities, and communicate effectively across technical and non-technical teams</li> </ul> <p><strong>Bonus Points For</strong></p> <ul> <li>Enthusiasm for transforming legal practice through AI and data-driven tools</li> <li>Prior work involving export-controlled technologies or CFIUS considerations</li> <li>Experience supporting R&amp;D teams in life sciences, materials, or climate-tech domains</li> <li>Comfort with technical subject matter and scientific research environments</li> <li>Track record of building legal infrastructure or scalable processes from scratch</li> </ul><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="description"><p><strong>Compensation</strong></p> <p>We offer competitive base compensation with bonus potential and generous early-stage equity. Your final offer will reflect your background, expertise, and expected impact.</p> <p><strong>U.S. Benefits.</strong> Full-time U.S. employees receive a comprehensive benefits program including medical, dental, and vision coverage; employer-paid life and disability insurance; flexible time off with generous company wide holidays; paid parental leave; an educational assistance program; commuter benefits, including bike share memberships for office based employees; and a company subsidized lunch program.</p> <p><strong>International Benefits.</strong> Full-time employees outside the U.S. receive a comprehensive benefits program tailored to their region. USD salary ranges apply only to U.S.-based positions; international salaries are set to local market.</p></div><div class="title">Expected Base Salary Range</div><div class="pay-range"><span>$232,000</span><span class="divider">&mdash;</span><span>$360,000 USD</span></div></div></div><div class="content-conclusion"><p><strong>About LILA</strong></p> <p>Lila Sciences is building Scientific Superintelligence™ to solve humankind's greatest challenges. We believe science is the most inspiring frontier for AI. Rather than hard-coding expert knowledge into tools, LILA builds systems that can learn for themselves.</p> <p>LILA combines advanced AI models with proprietary AI Science Factory™ instruments into an operating system for science that executes the entire scientific method autonomously, accelerating discovery at unprecedented speed, scale, and impact across medicine, materials, and energy. Learn more at [link no portal] <p>Guided by our core values of truth, trust, curiosity, grit, and velocity, we move with startup speed while tackling problems of historic importance. If this sounds like an environment you'd love to work in, even if you don't meet every qualification listed above, we encourage you to apply.</p> <p><strong>We’re All In</strong></p> <p>Lila Sciences is&nbsp;committed to equal employment opportunity&nbsp;regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status.</p> <p>Information you provide during your application process will be handled in accordance with our <a href="[link no portal] Privacy Policy</a>.</p> <p><strong>A Note to Agencies</strong></p> <p><em>Lila Sciences does not accept unsolicited resumes from any source other than candidates. The submission of unsolicited resumes by recruitment or staffing agencies to Lila Sciences or its employees is strictly prohibited unless contacted directly by Lila Science’s internal Talent Acquisition team. Any resume submitted by an agency in the absence of a signed agreement will automatically become the property of Lila Sciences, and Lila Sciences will not owe any referral or other fees with respect thereto.</em></p></div>
Ver a vaga no portal e se candidatar →Conhecer os planos

Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.

Mais vagas como essa

Advogado

The Loop

US$ 175.089/ano

Consultor Jurídico Interno de Tecnologia

Bloomington

US$ 171.437/ano

Paralegal/Gerente de Contratos

Boston, MA

Consultor Jurídico Sênior

New York, NY

Paralegal de Imigração

Frederick, MD

Advogado de Sinistros, Responsabilidade Profissional

New York City, NY

US$ 141.096/ano

Ver todas as vagas →