Empresa com aprovações comprovadas
REG. 42629378
Editorial Director, Brand & Creative Partnerships
Stripe, Inc.
✓ VERIFICADO · 42 green cards (PERM) aprovados nos últimos 12 mesesRegistros públicos do Departamento do Trabalho dos EUA (DOL).
- Local: US: SF · Remoto
- Vaga vista pela última vez em 23/09/2026
Vaga de Editorial Director, Brand & Creative Partnerships em US: SF, na empresa Stripe, Inc.. Vaga real, vista no anúncio oficial do empregador — o link pra aplicar e o contato ficam no portal (cadastro grátis).
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
<h2><forte> Quem somos</forte></h2>
<p>Stripe é uma plataforma de infraestrutura financeira para empresas. Empresas de todos os tamanhos – desde startups ambiciosas a empresas globais – usam o Stripe para aceitar pagamentos, aumentar a receita e construir novos modelos de negócios. O trabalho que fazemos é tecnicamente sofisticado, economicamente consequencial e central para a forma como as empresas operam online. Explicar que o trabalho bem requer mais do que mensagens claras. Requer ideias, julgamento e um ponto de vista distinto.</p>
<h3><forte>Sobre o Stripe</forte></h3>
<p><span style="font-peso: 400;"> A Stripe é uma plataforma de infraestrutura financeira para as empresas. Milhões de empresas - das maiores empresas do mundo às startups mais ambiciosas - usam o Stripe para aceitar pagamentos, aumentar sua receita e acelerar novas oportunidades de negócios. Nossa missão é aumentar o PIB da internet, e temos uma quantidade impressionante de trabalho pela frente. Isso significa que você tem uma oportunidade sem precedentes de colocar a economia global ao alcance de todos enquanto faz o trabalho mais importante de sua carreira.</span></p>
<h3><forte>Sobre a equipa</forte></h3>
<p>A equipe editorial de Narrativa & do Stripe reúne Marketing de Conteúdo, Marketing de Marcas, Marketing de Produtos de Portfólio, Edição de Cópias, Edição de Cópias e Marketing de Clientes. Criamos histórias coerentes e distintas sobre os negócios, tecnologias e forças econômicas que moldam a internet.</p>
<h2><forte> O que você vai fazer</forte></h2>
<p>Estamos contratando um líder editorial sênior para ajudar a trazer histórias e insights originais da Stripe – baseados em nossos dados, experiência e conversas de clientes – para um público mais amplo através de parcerias de mídia e outros canais de marketing de marca. Essa pessoa será um editor excepcional, escritor e parceiro criativo com fortes instintos sobre o que ganha atenção: um argumento que vale a pena fazer, um ângulo inesperado, uma execução elegante, ou um trabalho que as pessoas realmente querem compartilhar.</p>
<p> Este é um papel de colaborador individual sênior reportando para o líder da equipe editorial Narrativa & de Stripe. O papel passará a maior parte do seu tempo a moldar grandes parcerias de mídia externa, com o restante dividido entre ajudar com o trabalho editorial original e aconselhar as equipes parceiras sobre novas ideias e sua execução.</p>
<h3><forte>Responsabilidades</forte></h3>
<ul>
<li> Lidere a direção editorial e criativa para as mais importantes parcerias de mídia externa da Stripe, incluindo conteúdo publicitário, colaborações lideradas por pesquisas e programas editoriais originais desenvolvidos com editores e criadores respeitados.</li>
<li>Desenvolva trabalho que se sinta nativo do público e ambiente editorial em que aparece – não mensagens genéricas de marca colocadas ao lado do trabalho de outra pessoa.</li>
Análises de dados originais da Turn Stripe, insights econômicos, histórias de clientes e mais em partes de conteúdo claras, surpreendentes, úteis e memoráveis – e que os leitores e ouvintes não vão querer pular.</li>
<li> Molde o processo editorial completo para o trabalho de parceria: refinar os resumos, identificar as ideias mais fortes, direcionar o desenvolvimento criativo e fornecer feedback decisivo sobre rascunhos e resultados finais.</li>
<li> Agências diretas e gerenciais, criadores externos e parceiros editoriais, conforme necessário, trabalhando dentro das estruturas de parceria e acordos comerciais existentes.</li>
<li> Escreva, edite e melhore materialmente conteúdo de alto nível em formatos, incluindo posts de blog, segmentos de newsletters, scripts de podcast, cópia de anúncios, posts sociais e muito mais.</li>
<li> Gerar conceitos originais para programas criativos, franquias editoriais e formatos não tradicionais que ampliem como Stripe contribui para conversas sobre a economia da internet.</li>
<li> Servir como um parceiro de pensamento confiável para equipes em toda a Stripe, ajudá-los a esclarecer ideias, encontrar a expressão mais forte de seu trabalho, e tomar melhores decisões criativas.</li>
<li> Parceiro com colegas em Marketing de Marcas, Design de Marcas, Marketing de Conteúdos, Portfólio PMM, Edição de Cópias e Marketing do Cliente para tornar a narrativa da Stripe mais coerente e distinta.</li>
<li> Defina e mantenha uma clara barra de qualidade para o trabalho editorial e de parceria, fazendo chamadas bem fundamentadas sobre o que está pronto para representar o Stripe e o que ainda precisa ser melhorado.</li>
</ul>
<h2><forte> Quem você é</forte></h2>
Estamos à procura de alguém com julgamento editorial excepcional e uma capacidade demonstrada de tornar as ideias complicadas convincentes. Você pode ter desenvolvido essa experiência em uma redação, publicação independente, estúdio criativo, agência, instituição de pesquisa, empresa de tecnologia ou outro ambiente criativo rigoroso.</p>
<ul>
<li> Você tem mais de 8 anos de experiência relevante em editorial, escrita, desenvolvimento criativo, jornalismo, publicação, mídia, estratégia de marca, ou um campo intimamente relacionado. Isso pode incluir a experiência de escrita consistentemente para um grande site seguidoreship, mesmo que não profissionalmente.</li>
<li> Você tem um portfólio excepcional de trabalho publicado ou voltado para o público que demonstra forte escrita e edição, pensamento original e uma capacidade de fazer as ideias ressoar com um público.</li>
<li> Você é, no melhor sentido, muito online: um leitor ativo e contribuinte para os boletins informativos, plataformas sociais e comunidades de nicho onde as pessoas debatem novas ideias sobre tecnologia, economia, ciência, negócios e cultura. Você pode detectar argumentos emergentes, vozes e formatos cedo – e se envolver com eles autenticamente, com honestidade intelectual e seu próprio ponto de vista.</li>
<li> És um excelente editor. Você pode diagnosticar o que está faltando de um rascunho ou ideia, identificar o argumento mais interessante, e dar feedback que torna o trabalho materialmente melhor.</li>
<li> Você tem experiência em desenvolver trabalhos editoriais originais, mídia patrocinada, publicidade, parcerias criativas ou outros programas voltados para o público de alta qualidade.</li>
<li> Você entende a diferença entre trabalho que é meramente na mensagem e trabalho que é genuinamente interessante, útil, ou vale a pena discutir.</li>
<li> Você pode traduzir assuntos complexos – incluindo tecnologia, negócios, economia, ciência ou política – em um trabalho acessível sem se tornar simplista.</li>
<li> Você tem fortes instintos criativos e uma sensibilidade de design sofisticada. Você entende como linguagem, ideias, visuais, formato e distribuição funcionam juntos.</li>
<li> Você está profundamente curioso sobre a indústria de tecnologia e o contexto cultural e econômico mais amplo em que ele opera.</li>
<li> Você está confortável influenciando stakeholders sênior, parceiros externos, escritores, designers, profissionais de marketing e agências sem depender de autoridade formal.</li>
<li> Você pode mover-se fluidamente entre estratégia e execução: desenvolver a ideia central, moldar o breve, melhorar o rascunho, e fazer a chamada final sobre a qualidade.</li>
<li> Você tem altos padrões, bom julgamento e pragmatismo suficiente para ajudar as equipes a fazer um excelente trabalho dentro de restrições reais.</li>
</ul>
Ver o texto original em inglês
<h2><strong>Who we are</strong></h2>
<h3><strong>About Stripe</strong></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies - from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups - use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career.</span></p>
<h3><strong>About the team</strong></h3>
<p>Stripe’s Narrative & Editorial team brings together Content Marketing, Brand Marketing, Portfolio Product Marketing, Copywriting, Copy Editing, and Customer Marketing. We create coherent, distinctive stories about the businesses, technologies, and economic forces shaping the internet.</p>
<h2><strong>What you’ll do</strong></h2>
<p>We are hiring a senior editorial leader to help bring original stories and insights from Stripe–based on our data, expertise, and customer conversations–to a broader audience via media partnerships and other brand marketing channels. This person will be an exceptional editor, writer, and creative partner with strong instincts about what earns attention: an argument worth making, an unexpected angle, an elegant execution, or a piece of work that people genuinely want to share.</p>
<p>This is a senior individual contributor role reporting to the leader of Stripe’s Narrative & Editorial team. The role will spend most of its time shaping major external media partnerships, with the remainder split between helping with original editorial work and advising partner teams on new ideas and their execution.</p>
<h3><strong>Responsibilities</strong></h3>
<ul>
<li>Lead the editorial and creative direction for Stripe’s most important external media partnerships, including advertising content, research-led collaborations, and original editorial programs developed with respected publishers and creators.</li>
<li>Develop work that feels native to the audience and editorial environment in which it appears—not generic brand messaging placed beside someone else’s work.</li>
<li>Turn Stripe’s original data analyses, economic insights, customer stories, and more into content pieces that are clear, surprising, useful, and memorable–and that readers and listeners won’t want to skip over.</li>
<li>Shape the full editorial process for partnership work: refining briefs, identifying the strongest ideas, directing creative development, and providing decisive feedback on drafts and final deliverables.</li>
<li>Direct and manage agencies, external creators, and editorial partners as needed, working within existing partnership structures and commercial agreements.</li>
<li>Write, edit, and materially improve high-stakes content across formats, including blog posts, newsletter segments, podcast scripts, ad copy, social posts, and more.</li>
<li>Generate original concepts for creative programs, editorial franchises, and nontraditional formats that broaden how Stripe contributes to conversations about the internet economy.</li>
<li>Serve as a trusted thought partner to teams across Stripe, helping them clarify ideas, find the strongest expression of their work, and make better creative decisions.</li>
<li>Partner with colleagues in Brand Marketing, Brand Design, Content Marketing, Portfolio PMM, Copywriting, and Customer Marketing to make Stripe’s storytelling more coherent and distinctive.</li>
<li>Define and uphold a clear quality bar for editorial and partnership work, making well-reasoned calls about what is ready to represent Stripe and what still needs improvement.</li>
</ul>
<h2><strong>Who you are</strong></h2>
<p>We are looking for someone with exceptional editorial judgment and a demonstrated ability to make complicated ideas compelling. You may have developed that experience in a newsroom, independent publication, creative studio, agency, research institution, technology company, or another rigorous creative environment.</p>
<ul>
<li>You have 8+ years of relevant experience in editorial, writing, creative development, journalism, publishing, media, brand strategy, or a closely related field. This may include experience writing consistently for a large online followership, even if not professionally.</li>
<li>You have an exceptional portfolio of published or public-facing work that demonstrates strong writing and editing, original thinking, and an ability to make ideas resonate with an audience.</li>
<li>You are, in the best sense, very online: an active reader of and contributor to the newsletters, social platforms, and niche communities where people debate new ideas about technology, economics, science, business, and culture. You can spot emerging arguments, voices, and formats early—and engage with them authentically, with intellectual honesty and your own point of view.</li>
<li>You are an excellent editor. You can diagnose what is missing from a draft or idea, identify the most interesting argument, and give feedback that makes the work materially better.</li>
<li>You have experience developing original editorial work, sponsored media, advertising, creative partnerships, or other high-quality audience-facing programs.</li>
<li>You understand the difference between work that is merely on-message and work that is genuinely interesting, useful, or worth discussing.</li>
<li>You can translate complex subjects—including technology, business, economics, science, or policy—into work that is accessible without becoming simplistic.</li>
<li>You have strong creative instincts and a sophisticated design sensibility. You understand how language, ideas, visuals, format, and distribution work together.</li>
<li>You are deeply curious about the technology industry and the broader cultural and economic context in which it operates.</li>
<li>You are comfortable influencing senior stakeholders, external partners, writers, designers, marketers, and agencies without relying on formal authority.</li>
<li>You can move fluidly between strategy and execution: developing the core idea, shaping the brief, improving the draft, and making the final call on quality.</li>
<li>You have high standards, sound judgment, and enough pragmatism to help teams make excellent work within real constraints.</li>
</ul>
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.