Empresa com aprovações comprovadas
REG. 5889768
Senior Technical Writer/Editor
HNTB Corporation
✓ VERIFICADO · 6 green cards (PERM) aprovados nos últimos 12 mesesRegistros públicos do Departamento do Trabalho dos EUA (DOL).
- Local: Minneapolis, MN
- Vaga vista pela última vez em 24/07/2026
Vaga de Senior Technical Writer/Editor em Minneapolis, MN, na empresa HNTB Corporation. Vaga real, vista no anúncio oficial do empregador — o link pra aplicar e o contato ficam no portal (cadastro grátis).
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
O que estamos à procura
Na HNTB, você pode criar uma carreira que seja significativa para você enquanto constrói comunidades que importam para todos nós. Há mais de um século que oferecemos soluções para alguns dos maiores e mais complexos projetos de infraestrutura em todo o país. Com nosso crescimento histórico, é um momento emocionante para se juntar à nossa equipe de funcionários-proprietários.
Essa posição é responsável por trabalhar com vários grupos funcionais internos na HNTB para revisar procedimentos, documentos contratuais e planos de gestão; identificar, avaliar e antecipar as mudanças potenciais; gerenciar o processo de revisão e publicação e garantir o cumprimento das normas do setor.
O que você vai fazer:
• Trabalha com a Divisão Marketing e pessoal técnico para escrever, formatar e editar conteúdo para materiais escritos. Envolve-se com equipes de perseguição no desenvolvimento de temas de vitória, diferenciando mensagens e abordagens técnicas convincentes para as propostas e apresentações.
• Edições e formatos de conteúdo escritos por outros, garantindo consistência no estilo de escrita e abordagem em vários documentos, muitas vezes servindo como revisor de propostas, e verificação final de qualidade independente, conforme necessário.
• Coleta informações através de pesquisas, relatórios estatísticos e entrevistas com o pessoal técnico.
• Pode servir de mentor para outros profissionais de marketing em habilidades de escrita.
• Pode facilitar oficinas de escrita.
• Desempenha outras funções como lhes foi atribuído.
O que você vai precisar:
• Licenciatura em Técnica, Comunicação ou área relacionada e 5 anos de experiência relevante
O foco primário incluirá:
• Revisões editoriais de provisões técnicas, procedimentos e planos de gestão
• Coordenadas com autores técnicos e gestores de fornecimento de contratos para editar, formatar e publicar documentos de concurso
• Coordenadas com grupos funcionais para criar, atualizar, revisar e publicar documentos processuais
• Trabalha com pessoal técnico para formatar e editar conteúdo para procedimentos, documentos contratuais e planos de gestão.
• Edições e formatos de conteúdo escritos por outros, garantindo consistência no estilo de escrita e abordagem em vários documentos.
• Realiza revisões de qualidade para garantir consistência dentro de coleções de documentos e adesão ao guia de estilo e outros requisitos.
• Colabora com o pessoal técnico para redigir e atualizar os documentos no prazo previsto.
• Recolha de informações através da investigação e coordenação com o pessoal técnico.
• Gerencia o processo de publicação de documentos e controle de versão.
• Excelentes habilidades de edição e atenção aos detalhes esperados
• Formação técnica em Engenharia ou área relacionada
Informações adicionais
Clique aqui para obter informações sobre benefícios: HNTB Total Rewards
Clique aqui para saber mais sobre Equal Opportunity Employer/Disability/Veteran
O patrocínio de vistos não está disponível para esta posição.
# JEK # Pontes # LI-JK1
.
Locais:
Minneapolis, MN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O intervalo de pagamento aproximado para Minnesota é $87.542.15 - $136.924.92. Por favor, note que a faixa de pagamento fornecida é uma estimativa de boa fé para o cargo no momento da postagem. A remuneração real será dependente de fatores, incluindo, mas não limitado a, qualificações do indivíduo, experiência, conhecimento, habilidades, e habilidades, bem como local de trabalho físico dentro do estado. .
.
.
.
A escala de pagamento de nação aproximada para esta posição é $83.373.48 - $163.005.83. Por favor, note que a faixa de pagamento fornecida é uma estimativa de boa fé para o cargo no momento da postagem. A remuneração real será dependente de fatores, incluindo, mas não limitado a, qualificações do indivíduo, experiência, conhecimento, habilidades, e habilidades, bem como local de trabalho físico. .
Aviso às agências de terceiros:
A HNTB não aceita currículos não solicitados de recrutadores ou agências. Qualquer agência de pessoal/emprego, pessoa ou entidade que submeta um currículo não solicitado a este site faz isso com o entendimento de que o currículo do candidato se tornará propriedade da HNTB. A HNTB terá o direito de contratar o candidato a seu critério e sem qualquer taxa devida à agência de pessoal/emprego, pessoa ou entidade. As agências de pessoal/emprego que tenham contratos de taxa com a HNTB devem submeter os candidatos ao recrutador designado da HNTB para serem elegíveis para taxas de colocação.
Ver o texto original em inglês
What We're Looking For
At HNTB, you can create a career that is meaningful to you while building communities that matter to all of us. For more than a century, we have been delivering solutions for some of the largest, most complex infrastructure projects across the country. With our historic growth, it is an exciting time to join our team of employee-owners.
This position is responsible for working with various internal functional groups at HNTB to review procedures, contractual documents, and management plans; properly identify, vet, and advance potential changes; manage review and publication process, and ensure compliance with industry standards.
What You’ll Do:
• Works with Division Marketing and technical staff to write, format and edit content for written materials. Engages with pursuit teams in the development of win themes, differentiating messaging and compelling technical approaches for both proposals and presentations.
• Edits and formats content written by others, ensuring consistency in writing style and approach throughout various documents, often serving as proposal reviewer, and final independent quality check, as needed.
• Gathers information through research, statistical reports, and interviews with technical staff.
• May serve as a mentor to other marketing staff in sharpening writing skills.
• May facilitate writing workshops.
• Performs other duties as assigned.
What You’ll Need:
• Bachelor’s degree in Technical, Communications or related field and 5 years of relevant experience
Primary Focus Will Include:
• Editorial reviews of technical provisions, procedures, and management plans
• Coordinates with technical authors and procurement delivery managers to edit, format, and publish procurement documents
• Coordinates with functional groups to create, update, review, and publish procedural documents
• Works with technical staff to format and edit content for procedures, contractual documents, and management plans.
• Edits and formats content written by others, ensuring consistency in writing style and approach throughout various documents.
• Performs quality reviews to ensure consistency within document collections and adherence to style guide and other requirements.
• Collaborates with technical staff to draft and update documents on schedule.
• Gathers information through research, and coordination with technical staff.
• Manages document publication process and version control.
• Excellent editing skills and attention to detail expected
• Technical background in Engineering or related field a plus
Additional Information
Click here for benefits information: HNTB Total Rewards
Click here to learn more about Equal Opportunity Employer/Disability/Veteran
Visa sponsorship is not available for this position.
#JEK #Bridges #LI-JK1
.
Locations:
Minneapolis, MN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
The approximate pay range for Minnesota is $87,542.15 - $136,924.92. Please note that the pay range provided is a good faith estimate for the position at the time of posting. Actual compensation will be dependent on factors, including but not limited to, the individual’s qualifications, experience, knowledge, skills, and abilities as well as physical work location within the state. .
.
.
.
The approximate nation wide pay range for this position is $83,373.48 - $163,005.83. Please note that the pay range provided is a good faith estimate for the position at the time of posting. Actual compensation will be dependent on factors, including but not limited to, the individual’s qualifications, experience, knowledge, skills, and abilities as well as physical work location. .
NOTICE TO THIRD-PARTY AGENCIES:
HNTB does not accept unsolicited resumes from recruiters or agencies. Any staffing/employment agency, person or entity that submits an unsolicited resume to this site does so with the understanding that the applicant's resume will become the property of HNTB. HNTB will have the right to hire that applicant at its discretion and without any fee owed to the submitting staffing/employment agency, person or entity. Staffing/employment agencies who have fee agreements with HNTB must submit applicants to the designated HNTB recruiter to be eligible for placement fees.
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.