H-1BGreen card em andamento para este cargo
REG. 8785561
Líder de Otimização de IA para Legislação Global
LexisNexis USA
✓ VERIFICADO · 7 green cards (PERM) aprovados nos últimos 12 mesesRegistros públicos do Departamento do Trabalho dos EUA (DOL).
- Local: North Carolina, NC
- Área: Tecnologia
- Visto provável: H-1B
- Vaga vista pela última vez em 27/07/2026
Líder de otimização de IA na Carolina do Norte; empresa com 11 processos PERM aprovados nos últimos 12 meses.
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Gosta de construir sólidas relações internas e externas, resultando em crescimento?
Você gosta de colaborar interfuncionalmente para cumprir objetivos comuns?
Objecto
Reportando-se ao Chefe Global de Legislação, como parte das Operações Editoriais Globais (GEO), o Líder Global de Otimização de Conteúdos da Legislação AI impulsiona a primeira transformação da IA para conteúdo legislativo em Operações Editoriais Globais. O papel define e implementa a estratégia para a criação de conteúdo assistido por IA, melhoria da qualidade, otimização de fluxo de trabalho e eficiência em escala, bem como lidera o aumento de IA-eficiências em tarefas diárias em todo o grupo. Trabalhando em toda a América do Norte, Reino Unido, Ásia-Pacífico e outros mercados-chave, os principais parceiros com os líderes de Produto, Tecnologia, Editoriais e stakeholders empresariais para incorporar capacidades avançadas de IA em processos editoriais, garantindo que o conteúdo seja preciso, compatível, consistente, pronto para IA e alinhado com as primeiras ambições digitais da LexisNexis.
Principais responsabilidades
• Definir e entregar a estratégia global de otimização de conteúdo de IA para conteúdo legislativo e regulatório, garantindo alinhamento com as prioridades de transformação editorial, produto e tecnologia
• Liderar ideação global, coleta de requisitos e priorização entre o grupo para geração de conteúdo habilitado para IA, síntese, enriquecimento, classificação e otimização estrutural, fazendo recomendações quanto a custos, benefícios e implementação para o Chefe Global de Legislação
• Parceiros com equipas multifuncionais, incluindo gestão de produtos, engenharia, gestores editoriais e gestão de projectos, para traduzir ideias em resultados escaláveis
• Supervisionar o projeto, teste e implantação global de ferramentas editoriais e fluxos de trabalho orientados por IA, garantindo uma integração perfeita com as tecnologias e plataformas existentes
• Desenvolver e manter normas e diretrizes globais para conteúdo legislativo gerado por IA ou otimizado por IA, garantindo precisão, conformidade e alinhamento de direitos autorais
• Primeiras práticas editoriais do Campeão de IA, ajudando as equipes a adotar novas ferramentas, melhorar a tomada de decisão editorial e reduzir o trabalho manual através da automação
• Apoiar o desenvolvimento de frameworks de métricas para qualidade de conteúdo habilitado para IA, desempenho de fluxo de trabalho, comportamento do modelo e impacto do cliente
• Usar dados para relatar insights, resultados e desempenho para liderança sênior e stakeholders, proporcionando visibilidade sobre eficácia, riscos e oportunidades
• Mantenha-se a par das tendências do mercado, tecnologias LLM, capacidades emergentes de NLP e inteligência competitiva, traduzindo inovação em aplicações editoriais práticas
• Trabalhar com equipes editoriais globalmente para desenvolver as habilidades necessárias para adotar as melhores práticas de IA e construir capacidades de suporte para desenvolver uma operação digitalmente madura e habilitada para IA
Qualificações necessárias
• Licenciatura exigida; grau de direito preferido
• Experiência mínima de 5 anos em conteúdo, publicação, editorial legal, desenvolvimento de produtos ou gestão de projetos nos domínios legislativo ou regulatório
• Extensa experiência de conteúdo jurídico em sistemas codificados e de direito comum
• Experiência comprovada aplicando IA, LLMs, automação ou NLP em contextos de otimização de conteúdo ou fluxo de trabalho
• Acompanhamento dos projectos complexos e interfuncionais a tempo e ao orçamento num ambiente global
• Alta proficiência em análise de dados, medição de desempenho e relatórios de insight
• Competências de comunicação excepcionais com capacidade comprovada de influenciar os stakeholders seniores e colaborar entre equipes e fusos horários
• mentalidade estratégica com a capacidade de equilibrar inovação, realidades operacionais e resultados empresariais
Competências e competências
• Fortes capacidades analíticas e de resolução de problemas com a capacidade de traduzir requisitos complexos em resultados acionáveis
• Fluência de IA incluindo design rápido, pensamento de modelo e compreensão das capacidades e limitações de LLM
• Fortes habilidades de gestão de stakeholders e relacionamento em equipes globais
• Capacidade de conduzir através da influência, impulsionando a adoção de novas tecnologias e formas de trabalhar
• Detalhamento orientado, organizado e capaz de se adaptar rapidamente às prioridades em evolução
• Experiência em entrega ágil; capacidade de trabalhar eficazmente em ambientes de entrega iterativa
• Resiliência e adaptabilidade num ambiente dinâmico e orientado para a tecnologia
#AIFluent


U.S. National Base Pay Range: $95.300 - $158.800. Diferenciais geográficos podem ser aplicados em alguns locais para refletir melhor as taxas de mercado locais. ;Este trabalho é elegível para um bônus de incentivo anual. 

 Sabemos que o seu bem-estar e felicidade são a chave para uma longa e bem sucedida carreira. Temos o prazer de oferecer benefícios específicos ao país. Clique aqui para acessar benefícios específicos de sua localização.
Estamos empenhados em fornecer um processo de contratação justo e acessível. Se você tem uma deficiência ou outra necessidade que requer acomodação ou ajuste, por favor, informe-nos completando o nosso formulário de suporte de solicitação de candidato ou por favor entre em contato com .
Os criminosos podem se apresentar como recrutadores pedindo dinheiro ou informações pessoais. Nunca solicitamos dinheiro ou detalhes bancários de candidatos a emprego. Saiba mais sobre manchar e evitar golpes aqui.
Por favor, leia nossa Política de Privacidade do Candidato.
Somos um empregador de igualdade de oportunidades: candidatos qualificados são considerados para e tratados durante o trabalho, sem relação com raça, cor, credo, religião, sexo, origem nacional, status de cidadania, condição de deficiência, status de veterano protegido, idade, estado civil, orientação sexual, identidade de gênero, informações genéticas, ou qualquer outra característica protegida por lei.
Buscadores de Emprego dos EUA:
A EEO conhece os seus direitos.
Ver o texto original em inglês
Do you enjoy building solid internal and external relationships resulting in growth?
Do you enjoy collaborating cross-functionally to deliver on common goals?
Purpose
Reporting to the Global Head of Legislation, as part of Global Editorial Operations (GEO), the Global Legislation AI Content Optimization Lead drives AI-first transformation for legislative content across Global Editorial Operations. The role defines and implements the strategy for AI-assisted content creation, quality enhancement, workflow optimization, and efficiency at scale as well as leading the increase of AI-efficiencies in everyday tasks across the group. Working across North America, UK, Asia-Pacific and other key markets, the Lead partners closely with Product, Technology, Editorial people leaders and business stakeholders to embed advanced AI capabilities into editorial processes, ensuring content is accurate, compliant, consistent, AI-ready and aligned with LexisNexis’ digital first ambitions.
Key responsibilities
• Define and deliver the global AI content optimization strategy for legislative and regulatory content, ensuring alignment with editorial, product and technology transformation priorities
• Lead global ideation, requirements gathering and prioritization cross the group for AI-enabled content generation, summarization, enrichment, classification and structural optimization, making recommendations as to cost, benefits, and implementation to the Global Head of Legislation
• Partner with cross-functional teams including product management, engineering, editorial managers and project management to translate ideas into scalable roadmap deliverables
• Oversee the design, testing and global deployment of AI-driven editorial tools and workflows, ensuring seamless integration with existing technologies and platforms
• Develop and maintain global standards and guidelines for AI-generated or AI-optimized legislative content, ensuring accuracy, compliance, and copyright alignment
• Champion AI-first editorial practices, helping teams adopt new tooling, improve editorial decision-making and reduce manual work through automation
• Support the development of metrics frameworks for AI-enabled content quality, workflow performance, model behavior and customer impact
• Use data to report insights, outcomes and performance to senior leadership and stakeholders, providing visibility on effectiveness, risks and opportunities
• Keep abreast of market trends, LLM technologies, emerging NLP capabilities and competitive intelligence, translating innovation into practical editorial applications
• Work with editorial teams globally to develop the necessary skills to adopt AI best practice and support capability building to develop a digitally mature, AI-enabled operation
Required qualifications
• Bachelor’s degree required; law degree preferred
• Minimum 5 years’ experience in content, publishing, legal editorial, product development or project management within legislative or regulatory domains
• Extensive experience of legal content across codified and common law systems
• Demonstrated experience applying AI, LLMs, automation or NLP within content or workflow optimization contexts
• Track record of delivering complex, cross‑functional projects on time and to budget in a global environment
• High proficiency in data analysis, performance measurement and insight reporting
• Exceptional communication skills with proven ability to influence senior stakeholders and collaborate across teams and time zones
• Strategic mindset with the ability to balance innovation, operational realities and business outcomes
Skills and Competencies
• Strong analytical and problem-solving skills with the ability to translate complex requirements into actionable deliverables
• AI fluency including prompt design, model-aware thinking and understanding of LLM capabilities and limitations
• Strong stakeholder management and relationship-building skills across global teams
• Ability to lead through influence, driving adoption of new technologies and ways of working
• Detail-oriented, organized and able to adapt quickly to evolving priorities
• Experience in agile delivery; ability to work effectively within iterative delivery environments
• Resilience and adaptability in a fastmoving, technology-driven environment
#AIFluent


U.S. National Base Pay Range: $95,300 - $158,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.



This job is eligible for an annual incentive bonus.

 We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.
We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact [telefone no portal].
Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here .
Please read our Candidate Privacy Policy .
We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.
USA Job Seekers:
EEO Know Your Rights .
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.