REG. 8813835
Coordenador jurídico em San Francisco, CA na PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP; empresa com 1 PERM aprovado no último ano.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
São Francisco, Califórnia
Descrição do trabalho
O escritório de São Francisco de Pillsbury Winthrop Shaw Pittman tem uma abertura imediata para um Coordenador de Prática Jurídica Corporativo & Securities. O cargo se reporta ao Gerente de Recursos Humanos e requer presença no escritório de pelo menos três dias por semana.
Responsabilidades Primárias
• Fornecer um amplo apoio jurídico e administrativo aos parceiros e advogados não-parceiros, adaptando-se às necessidades empresariais em mudança.
• Servir como suporte para outros Coordenadores de Prática Jurídica durante ausências planejadas e não planejadas.
• Redação, formato, revisão e revisão de documentos jurídicos complexos, incluindo atas de conselho, resoluções corporativas, documentos de governança, contratos, acordos e documentos de encerramento.
• Gerenciar e manter sistemas de arquivos eletrônicos organizados usando a plataforma de gerenciamento de registros da empresa; revisar e atualizar arquivos administrativos regularmente.
• Auxiliar advogados com gestão do ciclo de vida da matéria, incluindo envolver novos clientes, abrir assuntos, e elaborar cartas de noivado.
• Coordenar as verificações de conflitos e garantir a configuração oportuna da matéria.
• Digite o tempo de advogado de acordo com as práticas de faturamento firme; ligação com o pessoal de faturamento para facilitar a revisão oportuna das declarações mensais e faturamento do cliente.
• Preparar os pedidos de verificação e coordenar os pagamentos do fornecedor conforme necessário.
• Organize viagens e reembolsos de despesas de processo de forma rápida e precisa.
• Exercer bom julgamento e manter estrita confidencialidade em todas as questões.
• Demonstrar fortes habilidades organizacionais para gerenciar múltiplas prioridades em um ambiente acelerado.
• Comunicar profissional e eficazmente com os clientes e todos os níveis de pessoal jurídico, demonstrando equilíbrio e discrição.
• Forneça suporte proativo para garantir que a equipe corporativa esteja bem preparada para oferecer um serviço excepcional ao cliente.
• Capacidade de trabalhar horas extras conforme necessário e assumir responsabilidades adicionais como atribuído.
Educação & Experiência
• Educação: diploma de ensino médio exigido; um grau de bacharelado é fortemente preferido para este nível de posição em um ambiente de Big Law.
• Experiência: 5-7 anos de experiência administrativa recente e de alto nível como Secretário Jurídico.
• Área de Prática: Experiência comprovada de apoio a advogados em Direito Corporativo, Transacional ou de Valores Mobiliários dentro de uma grande firma de advocacia é uma vantagem significativa.
Proficiência técnica & Sistemas
• Core Software Mastery: proficiência avançada no Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), especialmente avançada formatação de documentos e Adobe Acrobat Professional.
• Sistemas Firm: Ampla experiência com sistemas eletrônicos de gerenciamento de documentos (DMS), como iManage, NetDocs ou plataformas semelhantes.
• Sistemas Financeiros/Tempo: Familiaridade com ferramentas de entrada de tempo e software de faturamento; experiência com Aderant ou Elite é uma vantagem.
Tecnologia emergente (IA genérica)
• IA generativa: familiaridade demonstrada com e capacidade de usar ferramentas de IA generativas (por exemplo, Microsoft Copilot, ChatGPT, ou plataformas de IA legais firmes específicas) para tarefas éticas, administrativas e relacionadas com documentos, incluindo:
• Redação de correspondência de rotina.
• Resumindo documentos longos ou notas de reunião.
Competências Principais e Profissionalismo
• Atenção aos detalhes: Atenção excepcional aos detalhes e precisão organizacional crucial para o controle preciso de versão, gerenciamento de arquivos e rastreamento de documentos complexos de transações corporativas.
• Comunicação: Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal com a capacidade de servir como uma ligação profissional para pessoal interno, clientes e aconselhamento externo.
• Estilo de Trabalho: Fortes habilidades organizacionais, capacidade comprovada para gerenciar prazos de mudança e prioridades em um ambiente de alto volume e rápido ritmo.
• Competências Interpessoais: Demonstrada capacidade de trabalhar de forma independente e colaborativa, possuindo excelentes habilidades interpessoais para construir relações de trabalho eficazes.
Candidatos qualificados com registros de prisão e condenação serão considerados para o cargo de acordo com a lei da Califórnia Fair Chance. A faixa salarial esperada para esta posição é de $105.000 - $125,000 . A compensação final será determinada com base em vários factores, incluindo, mas não limitado a, experiência relevante, qualificações, conjunto de competências e localização geográfica.
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP é um Empregador da Igualdade de Oportunidades.
Se você precisar de uma acomodação para se candidatar a uma posição, por favor, entre em contato conosco em .
Ver o texto original em inglês
San Francisco, California
Job Description
The San Francisco office of Pillsbury Winthrop Shaw Pittman has an immediate opening for a Corporate & Securities Legal Practice Coordinator. The position reports to the Sr. Human Resources Manager and requires in-office presence of at least three days per week.
Primary Responsibilities
• Provide comprehensive legal secretarial and administrative support to partners and non-partner attorneys, adapting to changing business needs.
• Serve as backup support for other Legal Practice Coordinators during planned and unplanned absences.
• Draft, format, proofread, and revise complex legal documents, including board minutes, corporate resolutions, governance documents, contracts, agreements, and closing documents.
• Manage and maintain organized electronic filing systems using the firm’s records management platform; review and update administrative files regularly.
• Assist attorneys with matter lifecycle management, including engaging new clients, opening matters, and drafting engagement letters.
• Coordinate conflict checks and ensure timely matter setup.
• Enter attorney time in accordance with firm billing practices; liaise with billing personnel to facilitate timely review of monthly statements and client invoicing.
• Prepare check requests and coordinate vendor payments as needed.
• Arrange travel and process expense reimbursements promptly and accurately.
• Exercise sound judgment and maintain strict confidentiality in all matters.
• Demonstrate strong organizational skills to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
• Communicate professionally and effectively with clients and all levels of legal staff, demonstrating poise and discretion.
• Provide proactive support to ensure the corporate team is well-prepared to deliver exceptional client service.
• Ability to work overtime as required and assume additional responsibilities as assigned.
Education & Experience
• Education: High school diploma required; a Bachelor's degree is strongly preferred for this level of position in a Big Law setting.
• Experience: 5-7 years of recent, high-level administrative experience as a Legal Secretary.
• Practice Area: Proven experience supporting attorneys in Corporate, Transactional, or Securities Law within a large law firm is a significant advantage.
Technical Proficiency & Systems
• Core Software Mastery: Advanced proficiency in the Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), particularly advanced document formatting and Adobe Acrobat Professional.
• Firm Systems: Extensive experience with electronic document management systems (DMS) such as iManage, NetDocs, or similar platforms.
• Financial/Time Systems: Familiarity with time-entry tools and billing software; experience with Aderant or Elite is a plus.
Emerging Technology (Generative AI)
• Generative AI: Demonstrated familiarity with and ability to use generative AI tools (e.g., Microsoft Copilot, ChatGPT, or firm-specific legal AI platforms) for ethical, administrative, and document-related tasks, including:
• Drafting routine correspondence.
• Summarizing long documents or meeting notes.
Core Competencies & Professionalism
• Attention to Detail: Exceptional attention to detail and organizational precision crucial for accurate version control, file management, and tracking complex corporate transaction documents.
• Communication: Excellent written and verbal communication skills with the ability to serve as a professional liaison for internal staff, clients, and outside counsel.
• Work Style: Strong organizational abilities, proven capacity to manage shifting deadlines and priorities in a high-volume, fast-paced environment.
• Interpersonal Skills: Demonstrated ability to work independently and collaboratively, possessing excellent interpersonal skills to build effective working relationships.
Qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for the position in accordance with the California Fair Chance Act. The expected salary range for this position is $105,000 - $125,000 . Final compensation will be determined based on several factors, including but not limited to, relevant experience, qualifications, skill set, and geographic location.
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP is an Equal Opportunity Employer.
If you require an accommodation in order to apply for a position, please contact us at [contato no portal] .