Intérprete – Árabe/Árabe Sudanês

O International Rescue Committee (IRC) responde às piores crises humanitárias do mundo, ajudando a restaurar a saúde, a segurança, a educação, o bem-estar econômico e o poder de pessoas devastadas por conflitos e desastres. Fundado em 1933 por iniciativa de Albert Einstein, o IRC é uma das maiores organizações não governamentais (ONG) humanitárias internacionais do mundo, atuando em mais de 40 países e 29 cidades dos EUA, ajudando as pessoas a sobreviver, retomar o controle de seu futuro e fortalecer suas comunidades. Uma força pela humanidade, os funcionários do IRC geram um impacto duradouro ao restaurar a segurança, a dignidade e a esperança para milhões. Se você é um agente de mudança apaixonado e orientado para soluções, junte-se a nós para impactar positivamente a vida de milhões de pessoas em todo o mundo para um futuro melhor. Esta vaga foi aberta em 28/03/25. Observe que priorizaremos candidatos que sejam funcionários atuais do IRC (e recentemente empregados pelo IRC) antes de outros candidatos. Se necessário, estenderemos a oportunidade a candidatos externos. Visão Geral do Cargo: O Intérprete de Árabe/Árabe Sudanês fornece interpretação presencial e/ou remota para facilitar, com precisão, imparcialidade e confidencialidade, as necessidades linguísticas de indivíduos com Proficiência Limitada em Inglês (LEP) e seus prestadores de serviço. As atividades incluem a prestação de serviços profissionais de interpretação, uso de software para rastrear atribuições e treinamentos e avaliações ocasionais. Principais Responsabilidades: As responsabilidades incluem, mas não estão limitadas a: • Fornecer interpretação precisa, imparcial e confidencial para indivíduos LEP e prestadores de serviço em diversos ambientes, incluindo clínicas, hospitais, escolas, organizações comunitárias e agências governamentais. Os serviços podem ser prestados pessoalmente, por telefone, videoconferência ou outros meios virtuais. • Rastrear atribuições e horas de trabalho dentro do software designado. • Participar de treinamentos e avaliações. • Pode apoiar projetos e iniciativas especiais. • Outras tarefas conforme designado. Requisitos do Cargo: Educação e Certificações: • Diploma de ensino médio fortemente preferencial. • Certificação em interpretação preferencial. Experiência Profissional: • Experiência profissional relevante em interpretação preferencial. • Experiência de trabalho com populações refugiadas e/ou imigrantes fortemente preferencial. Habilidades e Competências Demonstradas: • Sensibilidade cultural; capacidade de construir confiança com clientes, colegas e parceiros. • Proficiência em inglês, tanto falado quanto escrito. • Proficiência oral no(s) idioma(s) falado(s) pelo grupo de clientes é necessária; Árabe • Atenção aos detalhes e precisão no produto de trabalho. • Habilidades básicas de informática (Microsoft Office). • Transporte confiável para os locais de atendimento. Ambiente de Trabalho: • Uma combinação de ambiente de escritório padrão, trabalho remoto e tempo de 'campo' dentro da área de prestação de serviços para realizar as responsabilidades descritas acima. • Pode exigir trabalho ocasional aos fins de semana e/ou à noite. Compensação: As faixas salariais publicadas aplicam-se a candidatos baseados nos EUA. As faixas baseiam-se em vários fatores, incluindo o mercado de trabalho, tipo de cargo, equidade interna e orçamento. As ofertas exatas são calibradas pelo local de trabalho, experiência individual do candidato e habilidades em relação aos requisitos definidos para o cargo. Empregador de Oportunidades Iguais: O IRC é um Empregador de Oportunidades Iguais. O IRC considera todos os candidatos com base no mérito, sem distinção de raça, sexo, cor, origem nacional, religião, orientação sexual, idade, estado civil, status de veterano, deficiência ou qualquer outra característica protegida pela lei aplicável. Benefícios nos EUA: Oferecemos um conjunto abrangente e altamente competitivo de benefícios. Nos EUA, estes incluem: 10 dias de licença médica, 10 feriados nos EUA, 20-25 dias de folga remunerada dependendo do cargo e tempo de serviço, seguro médico a partir de US$ 143 por mês, odontológico a partir de US$ 6,50 por mês e visão a partir de US$ 5 por mês, FSA para custos de saúde e transporte, planos de aposentadoria 403b com contrapartida imediata, seguro de invalidez e vida, e um Programa de Assistência ao Empregado que está disponível para nossa equipe e suas famílias para apoiar aconselhamento e cuidados em tempos de crise e dificuldades de saúde mental. Padrão de Conduta Profissional: O IRC e os trabalhadores do IRC devem aderir aos valores e princípios descritos no IRC Way – nosso Código de Conduta. Estes são Integridade, Serviço, Responsabilidade e Igualdade. Cookies: [link no portal] Benefícios nos EUA: Oferecemos um conjunto abrangente e altamente competitivo de benefícios. Nos EUA, estes incluem: 10 dias de licença médica, 10 feriados nos EUA, 20-25 dias de folga remunerada dependendo do cargo e tempo de serviço, seguro médico a partir de US$ 143 por mês, odontológico a partir de US$ 6,50 por mês e visão a partir de US$ 5 por mês, FSA para custos de saúde e transporte, planos de aposentadoria 403b com contrapartida imediata, seguro de invalidez e vida, e um Programa de Assistência ao Empregado que está disponível para nossa equipe e suas famílias para apoiar aconselhamento e cuidados em tempos de crise e dificuldades de saúde mental. Empregador de Oportunidades Iguais: O IRC é um Empregador de Oportunidades Iguais. O IRC considera todos os candidatos com base no mérito, sem distinção de raça, sexo, cor, origem nacional, religião, orientação sexual, idade, estado civil, status de veterano, deficiência ou qualquer outra característica protegida pela lei aplicável.