Empresa com histórico de patrocínio no governo
REG. 6165164
Dubbing Services Project Coordinator
Pixelogic Media Partners, LLC
- Local: Burbank, CA
- Vaga vista pela última vez em 24/07/2026
Vaga de Dubbing Services Project Coordinator em Burbank, CA, na empresa Pixelogic Media Partners, LLC. Vaga real, vista no anúncio oficial do empregador — o link pra aplicar e o contato ficam no portal (cadastro grátis).
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.
Descrição da vaga
Tradução automática do anúncio original do empregador.
Empresa:
A Pixelogic Media Partners, LLC fornece serviços de distribuição e soluções tecnológicas para a indústria de entretenimento. Ajudamos estúdios, emissoras e varejistas digitais a localizar e distribuir seus títulos de recursos e episódicos para públicos globais no tempo e com qualidade superior.
Nossas ofertas de serviços cobrem fluxos de trabalho de ponta a ponta, incluindo serviços de linguagem, como scripting, legendagem, serviços de acesso, dublagem, texto e localização de metadados em mais de 50 idiomas. Nossos serviços técnicos mestre e preparar este conteúdo em todos os produtos de distribuição, incluindo cinema digital, mídia digital e mídia física (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray e DVD).
Até hoje, atendemos milhares de títulos para iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Filmes em qualquer lugar e outros. Também criamos milhares de discos Ultra HD Blu-ray, Blu-ray e DVD. Nossa equipe de pesquisa e desenvolvimento trabalha em tecnologias de ponta, como 4K, alta faixa dinâmica (Dolby Vision, HDR10+), inteligência artificial e aprendizado de máquina, automação de software e nossa plataforma operacional proprietária de ponta a ponta, com a marca pHelix.
Taxa por hora: $24 $29/hr.
Segunda a Sexta, turno do dia.
No escritório de Burbank.
Responsabilidades:
• Coordenar informações e recursos para as equipes.
• Ligação com equipes internas de clientes para identificar e definir requisitos, escopo e objetivos
• Atribuir tarefas aos recursos internos e auxiliar na gestão de horários
• Certifique-se de que as necessidades dos clientes são atendidas à medida que os projetos evoluem
• Monitorar o progresso do projeto e lidar com quaisquer problemas que surjam
• Agir como ponto de contacto e comunicar o estado do projecto a todos os participantes
• Escale quaisquer problemas potenciais com agendamento, especificações, etc. imediatamente para Gerente(s) de Projeto
• Trabalhe com o Gestor de Projetos para eliminar bloqueadores
• Criar e manter documentação abrangente do projeto, planos e relatórios
• Apoiar políticas de segurança e proteger os activos de informação que lhe são confiados.
• Tarefas de entrada de dados em sistemas internos e próprios do cliente
• Execute outras tarefas como atribuídas.
Requisitos
Qualificações:
• Competências organizacionais sólidas, incluindo multitarefas e gestão do tempo
• Experiência no Microsoft Office e outros sistemas de base de dados
• Licenciatura recente (ou experiência equivalente) para cargo de nível de entrada no ambiente de escritório
• Interesse na distribuição digital de filmes e TV
• Interesse em Localização (Dublagem, Subtiting, etc.) preferido
• Experiência de serviço ao cliente
• Capaz de trabalhar de forma independente e com uma equipa
Ver o texto original em inglês
Company:
Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Hourly Rate: $24-$29/hr.
Monday-Friday, day shift.
Onsite at Burbank office.
Responsibilities:
• Coordinate information and assets for teams.
• Liaise with internal client teams to identify and define requirements, scope and objectives
• Assign tasks to internal resources and assist with schedule management
• Make sure that clients’ needs are met as projects evolve
• Monitor project progress and handle any issues that arise
• Act as the point of contact and communicate project status to all participants
• Escalate any potential issues with schedule, specs, etc. immediately to Project Manager(s)
• Work with the Project Manager to eliminate blockers
• Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports
• Abide by security policies and protect information assets entrusted to you.
• Data entry tasks into both internal and client owned systems
• Perform other tasks as assigned.
Requirements
Qualifications:
• Solid organizational skills, including multitasking and time-management
• Experience in Microsoft Office and other database systems
• Recent college graduate (or equivalent experience) for entry-level position in office environment
• Interest in Film & TV Digital Distribution a plus
• Interest in Localization (Dubbing, Subtitling, etc.) preferred
• Customer Service experience a plus
• Able to work independently and with a team
Cadastro grátis — o contato e o link oficial da vaga ficam no portal.